Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Zoncea, La

Zoncea, La

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Paraje
Despoblado
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

FŎNTE
Latino
Hidrotoponimia » Iturria
ĂCĒTU
Latino
Balorazioa » Kalitatea

Laburpen orokorra

Topónimo único, de gran interés y dificultad, situado en un paraje del  municipio de Villatoro, en la provincia de Ávila, en la coordenadas que se adjuntan. El interés del topónimo es mostrar una evolución de fon-, procedente de fonte en composición (con síncopa), cuya /f/ (labiodental fricativa sorda) ha sido sustituida por /z/, interdental fricativa sorda, fonemas ambos en castellano cercanos y que se intercambian ocasionalmente. A este primer elemento se ha unido el adjetivo aceda, "agria", con desarticulación de /d/ intervocálica y síncopa de /a/ inicial. Todo ello ha conformado, a nuestro parecer, un topónimo oscuro en sus formantes y en su evolución fonética. La imagen de una "fuente de agua agria", "fuente de agua amarga", es tan frecuente como lo contrario, la de una fuente de agua "buena"·, "dulce". Puede consultarse cognados más abajo. 

Hurbileko leku izenak

Nótese  en la imagen georreferenciada extraída del IGN la existencia, muy cerca, de Fuente Lobo, otra fuente más cercana a la nuestra. 

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Como se ha señalado más arriba, la imagen de una "fuente de agua agria", de una "fuente de agua amarga" es frecuente, aunque no siempre, como es natural, expresada con el adjetivo señalado. También, en ocasiones, hallamos el sustantivo "fuente" o "agua" elíptico. Podemos mencionar, así, como muy similar Foncea (La Rioja), Fuente Acea (Rabanera del Pinar, Burgos), La Cea (Gusendos de los Oteros, León),etc. Para la expresión con otros adjetivos, Fuente Agria (Mestanza, Ciudad Real), Fuente Amarga (San Pedro Palmiches, Cuenca), Fuente del Vinagre (Zafra de Záncara, Cuenca), etc.

E. Nieto Ballester:  "Zoncea, La", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 29/12/2024
4350
no-portugues

Coordenadas: -5.0897800139999 40.562929028

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
laθon'θea
Probintzia
Ávila
Bizilagunak
Daturik ez

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Descarga de imagen georreferenciada, IBERPIX, Instituto Geográfico Nacional.

Descarga de imagen georreferenciada, IBERPIX, Instituto Geográfico Nacional.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-