Luzuriaga
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Ámbito semántico
Laburpen orokorra
Es un compuesto de lur 'tierra', zuri 'blanca' y el sufijo locativo-abundancial -aga muy común en toponimia vasca, con un significado inicial de 'lugar donde hay / abunda (la) tierra blanca'.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Los componentes del topónimo son claros: lu- variante en composición de lur 'tierra' (así en 1257), zuri 'blanca' y el sufijo locativo-abundancial -aga (véase Amezketa). Con lur encontramos en toponimia otros adjetivos que indican color, por ejemplo beltz 'negra', gorri 'roja, roya', urdin 'gris azulada', etc. La evolución del grupo -rz- ha sido aquí distinto al del topónimo navarro Lusarreta (< lur + zahar + -eta).
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
Lurçurriaga (1257, Rodríguez, 1989: 217)
don Lope de Luçuriaga (c. 1275, Rodríguez, 1989: 304)
Luçuriaga (1351, Iñurrieta, 1989: 95)
Luçuriaga (1379, Pozuelo, 2010: 791)
Luçuriaga (1390, Crespo, Cruz y Gómez, 1992: 123)
Luzuriagabaso 'bosque de Luzuriaga' (Asparrena, 1396; Pozuelo, 2001: 10)
«Sancho Ruyz de Luçuriaga, fijo de Ruy Perez» (1426, Paz Moro, 2013: 166)
Ferrand Sanches de Luçuriaga (1451, Goicolea, 2002: 2)
«Rodrigo de Luzuriaga, vezino y morador en la aldea de Guereñu» (1456, Pozuelo, 1998: 29)
«...pieça de Rodrigo Ybannez de Luçuriaga» (Arriola, 1470; Paz Moro, 2013: 204)
«...una pieça de Pero Ruyz de Luçuriaga, veçino de Larrea» (1488, Paz Moro, 2013: 240)
«Estas son las pieças e heredades que el monesterio (Barria) tiene en Luçuriaga» (1488, Paz Moro, 2013: 250)
«...açequia que viene de Gordoa para Luçuriaga» (1488, Paz Moro, 2013: 250)
«E yo Rodrigo, alcalde de Luçuriaga [...]» (1488, Paz Moro, 2013: 265)
Garaikidea
Luçuriaga (1508, 1514, Pozuelo, 2010: 137, 387-389)
Luçuriagua (1551, Díaz Bodegas, 1998: 223)
«Luçuriagan jaio çinean / Langarican çaoz» 'naciste en Luzuriaga / estás en Langarika' (Lazarraga, c. 1600, 47 r.).
Luzuriagurpidea 'el camino de carros de Luzuriaga'? (Arriola, 1712; López de Guereñu, 1989: 312)
Luzuriaga (s. XVIII, Goikoetxea, 1982: 33)
Luzuriaga (1802, DRAH, vol. I, p. 471)
Luzurriaga (sic) (1810, anónimo, 67)
Luzuriagabidea 'el camino de Luzuriaga' (Zalduondo, 1830; López de Guereñu, 1989: 312)
Luzuriaga (Madoz, 1845-1850, vol. 10, p. 475)
Luzuriagabaso '(el) bosque de Luzuriaga' (Luzuriaga, 1956; López de Guereñu, 1989: 312)
en Toponimia del País Vasco y Navarra (PID2020-114216RB-C64), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/ 501100011033
Coordenadas: -2.393578 42.886564
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Herritarren izena eta talde izengoitiak
luzuriagarra?
Leku izenak sortutako jende izenak
Primer apellido Luzuriaga lehen deitura
Segundo apellido Luzuriaga bigarren deitura
Primer y segundo apellido Luzuriaga lehen eta bigarren deitura
Primer apellido Ruiz de Luzuriaga lehen deitura
Segundo apellido Ruiz de Luzuriaga bigarren deitura
Bibliografia berezia
Sinadurak
Erredakzioa: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi
Luzuriaga herria, errepidetik ikusirik. Patxi Salaberriren argazkia.
Luzuriagako eliza eta etxe batzuk. Patxi Salaberriren argazkia.
