San Lorenzo de El Escorial
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Derivado
Laburpen orokorra
El topónimo, en su forma actual, es el resultado del nombre del monasterio de San Lorenzo en la antigua población de El Escorial. Respecto del topónimo El Escorial, repetimos aquí lo señalado en su propia entrada (se han hecho dos por la especial importancia histórica de los lugares). Señalamos, en efecto, que no hay inconveniente en que el topónimo sea lo que parece, esto es, una formación abundancial-colectiva en -al , de origen latino, a partir del sustantivo escoria, cuyo significado originario de "sustancia vítrea que sobrenada en el crisol de los hornos de fundir metales, y procede de la parte menos pura de estos unida con las gangas y fundentes", y más en general "residuo", "desecho", "desperdicio", procedente de la fabricación de hierro o carbón, es plenamente aplicable a El Escorial, en donde se encuentra, precisamente, el conocido "Bosque de la Herrería", antiguamente denominado "Dehesa de las Ferrerías de Fuentelámparas". Se integra, de esta manera, en una amplia serie de topónimos de este étimo y origen, aunque no en todos los casos el significado ha de ser exactamente el mismo. En muchos casos puede deberse sencillamente a la presencia de elementos de desechos, de escombros, digámoslo así, de diversas actividades, no necesariamente herrerías (por ejemplo, fabricación de carbón).
Geografi, historia, administrazio alderdiak
San Lorenzo de El Escorial ("El Escorial de Arriba") es un municipio, como tal reciente. Fue fundado en tiempos de Carlos III (siglo XVIII) y se constituyó como municipio en el siglo XIX, surgiendo como una escisión de El Escorial. La relación entre ambas localidades está marcada por el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, construido entre 1563-1584 por orden del gran rey Felipe II. Aunque originalmente se edificó en términos de El Escorial, actualmente se encuentra en San Lorenzo tras la segregación municipal mencionada. El nombre del monasterio se debe al santo de su nombre y fue dedicado a él porque el día de San Lorenzo (10 de agosto de 1557) fue en el que se produjo la gran victoria de San Quintín sobre los franceses. Efectivamente, el 10 de agosto suele hacer mucho calor, como calor debió sufrir mucho el santo martirizado en la parrilla, cuya forma tiene el inmenso monasterio.
La villa de El Escorial (popularmente "El Escorial de Abajo") es una localidad y un municipio del noroeste de la provincia de Madrid, a 46 km de la capital, con una altitud media de 900 metros. Está situado a los pies de la vertiente meridional de la sierra de Guadarrama, entre Las Machotas (1461 m.) y el monte Abantos (1763 m.), y es atravesado por el río Aulencia. Sus orígenes se remontan a los siglos XI-XII durante la Reconquista. En los primeros años del siglo XVI se configuró como aldea independiente administrativamente.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
Para la documentación del topónimo El Escorial puede verse esta voz.
Garaikidea
Para la documentación del topónimo El Escorial puede verse esta voz. Respecto al nombre del monasterio, San Lorenzo, la documentación obviamente aparece de forma muy abundante desde el momento mismo de su construcción y fundación, siempre con la misma forma.
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Respecto del hagiónimo cabe señalar que su presencia es abundante en todas las lenguas y territorios de España. Señalemos, especialmente, el topónimo San Lorenzo de la Parrilla (Cuenca), por presentar en su segundo elemento precisamente esa parrilla en la que fue martirtizado el santo y cuya forma presenta el monasterio. Al margen de la localidad conquense cabe mencionar muchas otras como San Lorenzo de Calatrava (Ciudad Real), San Lorenzo de Tormes (Ávila), San Lorenzo del Flumen (Huesca), etc.
Los cognados del nombre Escorial, en amplias zonas del territorio nacional, son muy abundantes, lo que en gran medida refuerza la explicación apuntada, que apunta a "escoria" en un sentido amplio, no necesariamente vinculado a herrerías y mineral. Cabe mencionar tanto formas con vocalismo /o/, como nuestro topónimo, como con vocalismo /u/, como se estudia en detalle en esta misma obra en Escurial (Cáceres): Cabezo del Escurial (Santa Engracia del Jubera, La Rioja), El Escurial (Majaelrayo, Guadalajara), Umbría del Escurial (Castellote, Teruel), Arroyo del Escurial (Hornachos, Badajoz), Los Escuriales (Pozondón, Teruel), Escurialejo (Gavilanes, Ávila), Loma del Escurialejo (Pozondón, Teruel), Colladillo del Escurialejo (Fuencaliente, Ciudad Real), Cortijo de Escurialejos (Fuencaliente, Ciudad Real), El Escorial (Moraleja del Vino, Zamora; Posadas, Córdoba; Anquela del Pedregal, Guadalajara; Mijares, Ávila; Agudo, Ciudad Real; Caminreal, Teruel; Ribadesella, Asturias; El Campillo, Huelva, etc.), Cruz del Escorial (Vegas de Matute, Segovia), Solana del Escorial (El Pobo de Dueñas, Guadalajara), Vadera del Escorial (La Adrada, Ávila), Barranco el Escorial (Santa Cruz del Valle, Ávila), Los Escoriales (San Lorenzo de Calatrava, Ciudad Real; Colmenarejo, Madrid), El Escorialejo (Cardeña, Córdoba; Pozuel del Campo, Teruel), Fuente del Escorialejo (Cebreros, Ávila), Escorias (Los Corrales de Buelna, Cantabria; Lena, Asturias; Mombeltrán, Ávila), Rambla Escorihuela (Benaguasil, Valencia), etc. Estos ejemplos proceden de los señalados en la voz ya mencionada Escurial donde pueden encontrarse algunos más, también del territorio gallego.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -4.145079918 40.592529411
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Herritarren izena eta talde izengoitiak
sanlorentino,a
gurriato,a
Leku izenak sortutako jende izenak
Frecuencia muy alta en el conjunto de España, aunque por razones obvias la aparición es menor en todo el este, particularmente en los dominios de lengua catalana. Destaca la frecuencia en Galicia, particularmente en Pontevedra y Orense; se extiende después por la franja oeste, con frecuencia considerable en Zamora, en donde se da la tasa mayor de España, y Salamanca. Destaca también en esto la provincia de Las Palmas. Todo esto da idea clara de que en tiempos pasados sin duda alguna el antropónimo personal tuvo mucha más difusión que en la actualidad. Hay que mencionar también aquí el hecho de la inexistencia actual de los derivados gentilicios del antropónimo en -ez, -oz, que sí aparecen en la documentación medieval.
Frecuencia relativamente baja del nombre en su forma castellana. A ella cabría sumar, por supuesto, la presencia en las otras lenguas de España. Se observa una especial intensidad en una zona continua oeste, que va desde Zamora a Badajoz pasando por Salamanca y Cáceres. La frecuencia es también alta en Ciudad y Real y en Huesca, que muestra el porcentaje mayor del conjunto de España. La edad media de los hombres portadores del nombre es alta, 54.7 años, lo que muestra que está en disminución clara.
Bibliografia berezia
Sinadurak
Erredakzioa: E. Nieto Ballester
Vista de San Lorenzo del Escorial (monasterio) y villa desde la cima del monte Abantos. Abril 2023. Foto del Autor.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_de_El_Escorial_en_Madrid.jpg
