Esta interpretación del topónimo se expuso en MNaturalPoblTopnZamora (452-455). Joaquim da Silveira (TopNelas 415) estudia una serie de ejemplos que tienen común origen en el sufijo latino -aceus, indicador de proceso constructivo o material. Así pues, una eira pedraza (1182) es una era empedrada; unas casas palhaças, citadas en Gil Vicente (Auto da Feira), son casas cubiertas de paja de centeno o cuelmo, análogas en significado a las pallazas o pallozas de Los Ancares. Esta denominación es frecuente en documentos notariales de Zamora y Salamanca, lo que pone de manifiesto el predominio de las cubiertas vegetales en la arquitectura doméstica leonesa del medioevo. Una aceña en la zuda de Pinilla, en Zamora, recibe el nombre de Pajaza; se citan también unas casas pajazas en Pinilla (1383 TumboTerceroZamora § 37; cit. CatálogoCatZamora § 1267, p. 397), sin duda por estar techada de paja. Una casa pajaza en Palencia de Negrilla; una cámara pajaza en Villamayor de Armuña SA, con innumerables ejemplos adicionales (1401, 1402 LApeosCatedralSalamanca 32, 112).

Son abundantes los ejemplos: “casas murias vel telliazas”, citado por Silveira para 1048, es decir, ‘cubiertas de teja’. En la toponimia, Taboaço < tabŭlaceu ‘[casa o construcción] hecha con tablas’; Cortegaça < cortĭcacea ‘[choza] hecha con paneles de corcho’, tal como aún se veía en los alcornocales portugueses a mediados del s. XX: valga la cita referente a Cedillo (Cáceres) en 1791 (IntRealAudAlcántara 338), “La poblacion es de 16 vecinos en unas chozas de mui mala construzion sin más tejas que corchos”. Añádase colmaça ‘casa hecha o techada con cuelmos (pajas largas de centeno)’. Se podría añadir el nombre de lugar portg. Bergaço ‘[redil, hórreo u otra construcción] hecha con varas [trenzadas]’, del lat. vĭrga, opción preferible a postular un vínculo prelatino con la base céltica *brig- ‘colina’, sugerido con mucha duda por Moralejo (2010: 105) para los topns. gallegos Bergazo, Bergaza.

En Salamanca, próxima a San Cristóbal de la Cuesta, se encuentra Fuente Pedraza (Madoz) = La Fuente Pedraça (1402 LApeosCatedralSalamanca 157). Hay otra Fuente Pedraza en Villacastín SG (BolProvSegovia 11.5.1866). Fompedraza, tratada en esta misma serie, es una localidad del Campo de Peñafiel en Valladolid, documentada en 1345 Fuente Pedraza (EstDPAL 80). En estos casos, dada la antigüedad de las citas, creemos descartable el valor aumentativo: 'la fuente de la piedra grande', que no tendría congruencia semántica desde luego en el topn. salmantino, en área carente de piedras. Ha de entenderse como 'fuente construida en piedra', al igual que los topns. portugueses Fonte Pedrinha (véase s.v. Pereña en esta misma serie). Puede citarse también el antiguo chumazo ‘colchón de plumas’. Finalmente, cabe mencionar la forma latina paries formacea ‘pared de horma o de tapial’, es decir, la que se fabrica mediante un encofrado y posterior apisonado de barro y paja o cal. De ahí el topn. cast. Hormaza; y el recogido en la presente serie Las Hormazas BU. En Riocerezo BU, una Fuente Hormaza, es decir, de muros de horma (BolProvBurgos 4.2.1873). El apellido Madrazo podría aludir a alguien residente en una casa o molino de madera (*molino madrazo). Un deslinde de la colección de Santa María de Monfero menciona un hito llamado “per patronem Madrazo” (1152 MonferoPrivilegios2 pp. 135-136), en otros puntos Petra Madrazo; es tentador entenderlo como hito o mojón *madrazo, es decir, construido de madera. Es cierto que, en el Campo de Borja Z, el topn. La Madraza será, según indica Frago, un mero aumentativo de madre ‘corriente de la que se extrae agua’ (TopnBorja 129); igual en El Madrazo, a orillas del río Gállego (Peñaflor Z).

Aunque no es aplicable a Losacio, en los nombres de lugar afines, como los portg. Gestaço, Milhaço, Gramaço podría inferirse un sentido abundancial botánico: ‘lugar abundante en escobas (genĭsta), mijos (milho) o gramas’. El mismo valor, equivalente al de la sufijación en -oso, podría tener el topn. leonés Genestacio [de la Vega] (documentado Genestazo ca. 1290 TumboMontes § 69, p. 593) ‘escobar, retamar’, como propone Piel (1968 II: 183-184, 190) partiendo del lat. *genĕstāceum. El autor aporta asimismo los nombres de lugar, de idéntico origen, Genestaza (Ast.) y Gestaço, con su diminutivo Gestaçó en Portugal; añádase una cita medieval a un Mons Genestaxo (875) cerca del Duero (delp III: 120), y Genestaça (1076 AlfonsoVI 2), cerca de Nájera.

Con todo, es preferible pensar en el caso de Genestacio en una choza u otra construcción hecha de retama. Es el mismo valor constructivo que ostenta el sufijo -acio en el topn. Losacio.

Hay un sufijo que presenta evidentes paralelismos. Rainer (2024: 19-20) muestra ejemplos en latín donde el sufijo -icius expresa el material de construcción: camera cannīcia ‘e canna facta’; paries cratīcius ‘e cratibus factus’, palmīcia sporta ‘e foliis palmae arboris confecta’, casa stramentīcia ‘cabaña (con tejado) de paja’, *palīcius ‘empalizada (hecha de palos)’, *paleīcius ‘hecho de paja’, cf. portugués palhiço. En otros casos, la relación semántica es menos precisa, actuando el sufijo como un aproximado abundancial, o sugiriendo un uso: *campīcius ‘apto para el pasto’; *castanīcius ‘de castaños’; *laurīcius ‘de laureles’; *pasc(u)īcius y *pastīcius ‘dedicado al pasto’.

Para el uso abundancial botánico, véanse los tops. gall. en -ás (-azo), tales como Feás ‘henar’, Frechazo ‘fresneda’ (port. freixo), Carballás ‘robledo’, Juncás ‘juncal’, Carpazás ‘lugar de carpazos o Cistus psilosepalus’. Es cierto que alguno de ellos puede representar en origen un primitivo -ales, con evolución convergente. También es productivo el sufijo en asturiano: Fresnaza (Ayer), Xinestaza (Tineo) (García Arias los interpreta como aumentativos: GarcíaToponAst 298), y en gascón: Pinatasso ‘pinar’. En el caso del topn. gall. Vimianzo C < *vīmĭn-āceu-, también citado por Piel (1968 (II): 190-191), cabe la doble interpretación ‘construcción hecha de mimbre (por ejemplo, un canastro u hórreo hecho de ramas encestadas)’ o bien ‘lugar abundante en mimbreras’. Tienen valor abundancial, en el sentido de ‘partida de tierras donde se produce cebada’ topónimos como El Zebadazo (Riofrío AV cme ǁ Gallegos de Altamiros AV cme), El Cebadazo (Blascoeles AV mtn25). Con uso apelativo, «el zebadazo del concejo» (Casasola y Duruelo cme). Añádase Cº de los Trigazos (San Juan del Molinillo AV 1908 pñl), El Trigazo (Pradosegar AV cme ǁ Vadillo de la Sierra cme).