Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Mil Hambres

Mil Hambres

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Paraje
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

MĪLLE
Latino
Balorazioa » Numeral
*FAMĬNE
Latino
Balorazioa » Kalitatea

Laburpen orokorra

El topónimo, muy llamativo, es lo que parece a primera vista. Se indica con la expresión "mil hambres" una valoración muy negativa del lugar, es un lugar muiy poco productivo, ingrato para el agricultor o ganadero, un lugar en el que el trabajo no rinde el fruto esperado, un lugar que solo ofrece hambre y miseria. Se trata de una denominación, pues, justamente contraria a otros topónimos que encontramos con relativa abundancia en donde se alaba o elogia la productividad o riqueza, del tipo Villarta, Villarrica, Villaviciosa, etc.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Paraje cercano a Santa María de Benquerencia, en el municipio de Toledo. Sus coordenadas geográfica son -3.8861084979, 39.8560788120 según el IGN. 

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

No son frecuentes los topónimos con el numeral mil. Junto a este topónimo toledano hemos encontrado apenas unos pocos seguros, alguno más probable. Los primeros son Mil Olivos (Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real), Mil Reales (Bolbaite, Valencia), Mil Homes (Monesma y Cajigar, Huesca), quizá también Mil Palmeras (Pilar de la Horadada, Alicante; Telde, Las Palmas), aunque debe de ser creación turística artificial y reciente. Puede quizá añadirse Milmarcos (Guadalajara), si es que es paralelo a Mil Reales. Se puede añadir en dominio catalán Milpins (Les Franqueses del Vallès, Barcelona).

Respecto del segundo elemento, el hambre, las referencias toponímicas son abundantes. En principio se diría que el contenido semántico concreto es justamente el señalado más arriba para nuestro topónimo. Podemos, de esta manera, mencionar casos como Huerta del Hambre (Bonares, Huelva), Las Hambres (Esparragalejo, Badajoz), Mala Hambre (Amusco, Palencia), Val de Hambre (Villar de Olalla, Cuenca), Pago del Hambre (Espartinas, Sevilla), Traselhambre (Medina del Campo, Valladolid), La Jambre (Villamena, Granada), etc. 

E. Nieto Ballester:  "Mil Hambres", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 13-01-2026].
Data: 11/01/2026
8305
no-portugues

Coordenadas: -3.8861084979 39.856078812

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
mil'ambres
Probintzia
Toledo
Bizilagunak
Daturik ez

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-