Ir o contido principal
inicio
  • Consulta do dicionario
  • Resultados do proxecto
  • Bibliografía
  • Fontes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

ĪBĬCE

ĪBĬCE

Latino
Zootoponimia

Es el latín ĪBEX, ĪBĬCIS una palabra poco conocida, poco atestiguada, para la designación de alguna especie de cabra montesa. Aparece solo en unos pocos autores como Plinio o ya en época más tardía S. Jerónimo y S. Isidoro. Suele vincularse al latín de Hispania. En REW se señala solo dos resultados románicos, el aport. iviçon y el ant.arag. ibizone, palabras más que dudosas. No señala, sin embargo, el común castellano y gallego (y también portugués) becerro, bezerro respectivamente que, a pesar de la adición del sufijo y una diferencia semántica relativa, no puede dudarse que debe guardar alguna relación con el vocablo latino dado su total aislamiento. Ambrosio de Morales, en 1574, utiliza también el sustantivo bicerra, "cabra montés" que, sorprendentemente, aparece aún sin detalle alguno y el significado de "gamuza" en DRAE.  Detalles sobre la cuestión semántica y defensa de un carácter "hispánico" del vocablo en DCECH s.v.

Sinaturas

Redacción: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" ĪBĬCE ",
en Toponomasticon Hispaniae, proxecto financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 05/01/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Castelán

Madrid
Becerril de la Sierra
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

O proxecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. A presente aplicación contou cunha axuda para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas da Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-