El nombre Caldas procede del sintagma latino *[aquas] calidas ‘[aguas] calientes’, en clara referencia a la existencia de una fuente termal. El sintagma pierde en su evolución el primer elemento, el sustantivo aguas, quedando solo el adjetivo caldas que adquiere así un cierto carácter sustantivo.