Se trata de un topónimo de extraordinaria dificultad. Esta dificultad procede de su aislamiento, toda vez que apenas conocemos dos o tres topónimos parecidos, que podrían tener el mismo origen y que podrían servir de apoyo de la hipótesis que se explicará más abajo. No conocemos para el topónimo segoviano y para ese par de topónimos semejantes que se comentará más abajo otra hipótesis que la ofrecida por Siguero_1997, 55. Plantea este autor una relación con latín FRUMENTUM, "trigo", pero sin especificar nada más. Así las cosas, no se entiende bien la forma de la palabra que, además, sería sorprendente en Castilla donde hallamos siempre trigo y derivados y nada o casi nada del vocablo latino. Por otra parte, es verdad que la palabra parece, a todas luces, románica, con un sufijo en -al que suele ser adjetival, justamente como en Trigales. Sin embargo, se esperaría entonces *Formentales, *Fromentales o algo similar.

Así las cosas, y solo a título de hipótesis, nos parece que sea topónimo precastellano, pero de origen latino. Se trataría de un uso del adjetivo latino FŌRMĀLIS, -E con el significado que usualmente tiene FŌRMĀCEUS, esto es, "hecho con horma", "hecho con molde", referido a tapial, entendiendo por "tapial" una pared o un muro hecho con tierra amasada utilizando unas hormas al efecto.  Básicamente consiste en el levantamiento de muros con tierra apisonada. Con el adjetivo FŌRMĀCEUS hallamos en Plinio FORMACEI PARIETES, con lo que solo deberíamos suponer *FŌRMĀLES PARIETES, que sería una expresión muy parecida. Nótese que el sufijo en Formales, en nuestra hipótesis, sería justamente el mismo que en tapiales y Formales estaría con forma en la misma relación que tapiales con tapia.

El cambio de FŌRMĀLES en Frumales se debería a la evolución de la palabra en boca de mozárabes, árabes y, en última instancia, castellanos una vez reconquistado el lugar. Así pues, "muros de tapial", una expresión más para referirse a la presencia de paredes, de tapias, de muros, bien como delimitación de terrenos, bien como vestigios de poblamientos anteriores.