Na primeira fase do proxecto coordinado Toponomasticon Hispaniae (2021-2025), superáronse as 650 formas toponímicas previstas e estudáronse máis de 1000 topónimos da zona, dos cales 288 incorporáronse xa á base de datos para a súa consulta libre, deles 181 étimos, especialmente topónimos de orixe árabe e de Cataluña -o resto estudáronse en monografías,  comunicacións e relatorios en congresos nacionais e Internacionais. Son fundamentalmente topónimos maiores e nomes de montañas ou ríos. 

Continuamos agora elaborando fichas toponímicas e etimológicas, prestando especial atención a dous aspectos: por unha banda, á prolongación antroponímica, é dicir, aos apelidos (e mesmo nomes persoais) aos que deron lugar determinados topónimos e ao revés que proceden de topónimos do àrea de estudo; doutra banda, á proxección americana: aínda que  a nosa toponimia non é tan presente alí como a doutras zonas da Coroa de Castela.