Antropònim llatí que en la toponímia perdura en noms de lloc formats amb el sufix en -ANU > -à i en -ANA > -ana: CORNELIANU > cat. Cornellà i CORNELIANA > cat. Cornellana; ast. Cornellana. En origen indicaven que una persona anomenada Cornelius posseïa algun tipus de propietat (fundi, villae). Veg. PielPossessores, p. 199. També perdura com a hagiotopònim (cat. Sant Corneli).