El término latino  LŪCUS, -Ī, presente desde textos epigráficos de época arcaica, es un característico sustantivo itálico (presente, así, también en osco) con el significado originario de "claro" (de la raíz *leuk-, "luz"), especializado en "claro del bosque", después sencillamente "bosque", con matiz religioso de "bosque sagrado", pero usualmente empleado en un registro elevado (como nemus). La palabra es herencia directa del indoeuropeo y aunque no aparece en griego sí lo hace en otras lenguas occidentales (como ing. ant. leah, "pradera" o aaa. loh, "claro con arbustos") y orientales (así sánsc. lokáh, "espacio libre"). Perteneciente, como se ha señalado, a un registro lingüístico elevado, la palabra está poco representada en las lenguas romances. Se señala (REW  5152) su presencia en cors. luku, ast. lugo y su extensión al territorio vasco luku. La presencia toponímica es mayor y al mismo en Hispania el vocablo tuvo que tener cierto uso al aparecer en bastantes topónimos.