El término germánico frank es el nombre de los francos, los dominadores de la antigua Galia, llamada a partir de entonces Francia precisamente por ello. Constituyeron en principio en ella la clase noble, libre de tributos, y de ahí surgió el segundo significado del nombre, el de "libre de impuestos y cotizaciones" que señala el DRAE. A partir de estos significados básicos se formaron distintos derivados, en general de amplia extensión. En la penínsulas Ibérica, y siempre en un proceso muy vinculado el propio Camino de Santiago, el termino fue utilizado para designar en general a las personas procedentes de Francia y con un sentido secundario a menudo a cualquier persona sentida como procedente de fuera de la península Ibérica. El término tiene amplio uso en todos estos sentidos en las lenguas romances (REW 3483): port. gall. cast. it. prov. franco. Es notable el uso como antropónimo desde fecha antigua en todo el norte peninsular (HRN, s.v. ).