El ordinal latino NŎVEM, con paralelos claros en las demás lenguas indoeuropeas (como sucede, por lo demás, con los numerales en general) ha persistido en el conjunto de las lenguas romances, como los demás nombres de números básicos: port. gall. nove, cast. nueve, fr. neuf, etc.