Se da la interesante circunstancia de que el lugar es denominado a veces en la documentación antigua a nuestra disposición Eclesias Albas. A nuestro parecer esto, en contra de lo que puede parecer a primera vista, no quiere decir que el lugar haya sido llamado alguna vez realmente "iglesias blancas", sino que  *Grijasalbas,  "piedra(s) blanca(s)", que sería el primitivo nombre del lugar antes de la repoblación propiamente dicha, ha sido escrito "Eclesias Albas" de forma artificial, latinizante. Nótese que no tiene ningún sentido que se diga que el lugar fue llamado Villafrades por la presencia de esos frailes y que antes se llamaba "Iglesias blancas". Sí parece mucho más acorde con la realidad el que un lugar poco menos que despoblado  hubiera sido  llamado de alguna manera algo así como "piedras blancas", como tantas otras, y que  fuera llamado posteriormente Villafrades al ser repoblado. Esto es una posibilidad que deja de ser tal para convertirse en realidad cuando se constata la existencia, incluso actual, de un pago en esta localidad llamado Grijosalvos, situado en este mismo término municipal   (coordenadas -4.92547627399995, 42.0812996650001). En este caso, además, la forma masculina del topónimo elimina, creo que totalmente, cualquier posibilidad de relacionar el topónimo, originario, con lat. E(C)CLESIA o similar. Puede verse a este propósito los topónimos Grijalba, Grijota y Guijasalbas que han conocido también asociaciones etimológicas latinizantes con lat. E(C)CLESIA.