Porto
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Resumo geral
Com origem no latim PŎRTUS
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Vestígios arqueológicos documentam, na região da cidade do Porto, a existência de um povoado castrejo entre 500 e 200 a.C. e, do século II a.C. a meados do século I d.C., uma fase de romanização durante a qual o povoado adquire crescente importância, com uma primeira estrutura urbana. Em 1096 o conde D. Henrique de Borgonha assume o governo de Portucale. Em 1111, D. Teresa, concedeu o couto do Porto ao bispo D. Hugo que, em 1123 deu carta de foral aos moradores da cidade. O Foral Novo de D. Manuel I data de 1517.
Informação específica de étimo para este topónimo
O nome atual da cidade portuguesa, Porto, não pode deixar de ser associado à designação de uma região mais vasta, Portucale, que origina o nome do país, Portugal. Segundo o Itinerário de Antonino, a estrada romana de Olissipo a Bracara Augusta incluía na região do Douro uma estação, talvez situada em ambas as margens do rio. No final da época imperial o topónimo Portucale começa a designar toda a região circundante e, durante a ocupação sueva os reis visigodos cunham moedas com a legenda toponímica de Portucale ou Portocale. A dominação muçulmana de Portucale (Burtughal) terá sido relativamente breve, pois foi atacada, por volta de 750, por Afonso I das Astúrias, embora só após a presúria de Portucale pelo conde Vímara Peres em 868, se tenha iniciado o repovoamento.
Documentação histórica
Antiga e medieval
- “consignatum post parte Sancte Marie uel de fratres de Porto c. 863 DiplPeriodoAstur 1 pp.319-320
-
“ipsum monasterium in ripa de ipso Dorio a port<o> civitatis Anegia ecclesiam Sancte Marine” c. 922 LPCoimbra fl. 38v-40r
-
Porto 1146 DMP I p. 263 e 264 (Apud DOELP)
-
“Ego Nuno de Porto et uxor mea Eldoncia Froylaz et filiis meis” 1175 TCaaveiro p. 146
Moderna
- "Chamou se este Reyno antigamente Lusitania, de Luso cõpanheiro de Dionysio Bacho, & Lysitania de Lysias […] Depois tomou o nome de Portugal dos Gallos Celtas, que desembarcando nas Ribeiras do Douro, fundàrão a cidade do Porto, que chamarão Portus Galliae, ou Porto Gallo, corrupto hoje em Portugal" 1706-1712 Costa_Corografia t.1, p. 1
- "Cale quer dizer Porto" 1706-1712 Costa_Corografia t.2, p. 540
- "na foz do rio Douro foy fundada pelos Gallos Celtas duzentos e trinta e seis anos antes da vinda de Christo a famosa Cidade do Porto, de quem todo este Reyno toma o nome" 1739 Freire_Corografia p. 37
- "O mais antigo foral do Porto, foi dado por D. Hugo, bispo d’esta cidade, a 14 de julho de 1123 […] D. Manuel lhe deu foral novo, em Lisboa, a 20 de junho de 1517 […] Sustentam varios escriptores que a cidade do Porto foi fundada pelos gallos-celtas […] Já se vê que, depois d’estas dez origens dadas à cidade do Porto, pecando todas por mais ou menos fabulosas e inadmissíveis, ficamos na mesma duvida que tínhamos antes de as lêr, quanto ao fundador e data da fundação do Porto […] Seguindo a opinião mais geralmente admitida, o burgo do Porto (depois chamado Burgo-Velho) foi principiado a edificar, pelos Suevos, muito pouco tempo depois das partilhas de Peninsula – isto é – em 417 […] Se me fosse licito expôr a minha opinião, diria que os Suevos desde logo lhe deram o nome de Burgo do Porto, que é o que se vê nos mais antigos documentos" 1873-1890 DicCoroPLeal vol. 7 p.269, 272, 273 e 278
Cognatos e nomes de lugares relacionados
São vários os topónimos compostos com Porto, quer em Portugal (Portalegre), quer na Galiza. Este topónimo foi transplantado para o Brasil (Porto Alegre, Porto Amazonas, Porto Belo, Porto Calvo), para Angola (Porto Alexandre, Porto Amboim), Moçambique (Porto Amélia) e Cabo Verde (Porto Novo). De notar, nos países que foram colónias portuguesas, a frequente associação da designação porto a um antropónimo.
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
