Pasar al contenido principal
inicio
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

SANTSO, SANSO

SANTSO, SANSO

Latino
Onomástica

El nombre personal Santso, Sanso equivale al romance Sancho, y procede, en última instancia, del latín Sanctiu a través de Santio, forma de la que ha salido San(t)zo (se documentan Santz, Sanz, Sanço, Sanzo, Sancio, Sanzio, Sancho, San, Sant...). Luego, por asimilación del punto de articulación, bien conocida en euskera, dicho San(t)zo se ha convertido en San(t)so (cfr. sinetsi 'creer' < zin 'juramento' + etsi 'resignarse', 'estimar', pero zinegotzi 'concejal' < zin 'juramento' + egotzi 'echar').

Encontramos Sanso por primera vez en Ibargoiti (N), en 1056: «Et sunt testes: Sanso Garceiz de Eizco, et senior Sanso Ortiz de Mugueta» (Martín Duque, 1983: 87) y luego se repite en innumerables ocasiones, algunas veces en alternancia con Sanz, Sanzo, etc.: Sanso Unduico o Sanz Unduico (Artajona / Artaxoa, N, 1157 y 1158-1159; Jimeno, 1968: 221 y 235), Sanso Andia o Sanz Andia (c. 1157 y c. 1158, ibid., p. 222 y 230), Sanzo Senioret o Sanso Senioret (c. 1158, ibid., p. 231 y 233), Sanso Cecondi o Sanzo Cecondi (c. 1173, ibid., p. 241), etc.

En ocasiones alterna con la variante disimilada Anso: Jaun Anso Miqueleiz o don Sanso Miqueleyz (Valdizarbe / Izarbeibar, N, 1221 y 1226; García Larragueta, 1957: 182 y 192). Anso aparece con frecuencia, y alguna vez también Ancho.

 

Firmas

Redacción: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi

Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:
" SANTSO, SANSO ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 07/12/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Vasco

Nafarroa/Navarra
Ansoáin / Antsoain
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-