San Xoán de Río
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Derivado
Resumen general
O haxiónimo San Xoán vai acompañado polo substantivo río (lat. rivus). O río ao que se refire é o Sil, que marca o límite setentrional do concello.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Forma parte da comarca da Terra de Trives. No ano 1857 pasou a chamarse Río, a denominación oficial anterior era San Juan del Río. En 1985 recuperouse a forma galega, San Xoán de Río (VariacionesMunicipios).
Información específica de étimo para este topónimo
Documentación histórica
Antigua e medieval
- "suo casali quod habent ipsi in villa Ryo" 1234 CDSobradoTrives, p. 44
- "et aa herdade que eu aio en Rrýo" 1290 CDMontederramo p. 664
- "en Muruaas [...] ssuu o signo de Seohane de Rrío" 1307 CDMontederramo p. 844
- "per a teega de Rrýo" 1394 CDMontederramo p. 1863
- "su o signo de San Johán de Rrío" 1471 CDMontederramo p. 2237
- "na fregisía de San Juam de Rrýo" 1480 CDMontederramo p. 2308
Moderna
Cognados y topónimos relacionados
O substativo río aparece en máis dun cento de topónimos galegos. Algúns exemplos son Godás do Río (Boborás, Ou), Lombo do Río (Vilalba, Lu), Porto do Río (Abadín, Alfoz, Abadín, Muras e Viveiro, Lu), Pumar do Río (Boiro, Co), Río da Lousa (Narón, Co), Río da Veiga (Ribadeo, Lu), Río da Vila (Meaño, Lu), Río de Arriba (Quintela de Leirado, Ou) etc. Tamén, sen ningún modificador, dá nome a dezasete lugares galegos nos concellos de Agolada (Po), Antas de Ulla (Lu), Boimorto (Co), Cervantes (Lu), Chantada (Lu), Foz (Lu), Guntín (Lu), Láncara (Lu), Monforte de Lemos (Lu), Navia de Suarna (Lu), O Incio (Lu), Ribadeo (Lu), Sarria (Lu) e Silleda (Po).
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org