Pasar al contenido principal
inicio
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

BÍRKA

BÍRKA

Árabe
Hábitat humano » Agricultura
Inicie sesión para enviar comentarios

La voz andalusí bírka (ár. clás. birka) significaba 'alberca, estanque' (LexTopAnd 245). Originó el ptg alverca, cast alberca, alberque y el arag alberca, laberca/llaberca, de igual significado (DicArabIber 122). La variante alberque puede evidenciar la existencia de una variante andalusí birk (DCECH I 117).

Se empleó también en al-Andalus la vocalización bárka (LexTopAnd 243).

El diminutivo fue buráyka 'alberquilla', de donde proceden: l'Albureca (Vall de Gallinera, Alicante), Breca (Trevélez, Granada) (LexTopAnd 245).

El plural andalusí era bírak o birák 'albercas, estanques' (DictAndArabic 48).

Firmas

Redacción: Robert Pocklington Freakley

Robert Pocklington Freakley:
" BÍRKA ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 20/05/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Catalán

Alacant
Alberca, l'
Cognados: Alberca, l'
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-