Saceruela
Tipología o caracterización geográfica
Derivado
Resumen general
Se trata de un topónimo fácil, relativamente transparente, pero que puede ser ya incomprensible para una buena parte de los hablantes. Se trata de diminutivo en -uela de Sacera, siendo sacera un derivado en -era del castellano saz. La forma saz es una variante de la usual sauce, de procedencia latina (lat. SALĬCE). No es fácil precisar, con todo, si una sacera significaría aquí un conjunto de sauces o bien uno solo. En principio lo originario es lo primero, pero a menudo se ha producido una evolución semántica en la dirección señalada, haciendo del derivado en -era, en principio colectivo-abundancial, la designación de un ejemplar individual. La información que se proporciona en las Relaciones Topográficas apunta en la primera dirección, lo que es creíble.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio de la provincia de Ciudad Real, en su extremo suroccidental, en un importante cruce de caminos. Es llamativo el hecho de que en 1595 se fundó la Orden de la Cruz del Sacer por parte de Alonso Rodríguez de Camargo, presbítero de la Orden de Calatrava, que unió dos cofradías que había entonces en la villa, la de la Vera Cruz y la de Santa Ana. Esta orden, entre otras finalidades, tiene la de asistir a los peregrinos que vayan a Guadalupe. Supone su propio nombre una especie de interpretaciónd el topónimo, relacionándolo, según parece, con el latín SACER, "sagrado", lo que carece de todo fundamento.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- "...que los lugares de la Puebla de Don Rodrigo Girón y de la Saceruela..." 1482, BullariumCalatrava, Sixtus Papa IV, Scriptura V.
Moderna
- "En los primeros tiempos, donde hoy está la iglesia, había un colmenar y al lado de la Fuentecilla un saucedal muy grande; de aquí el nombre de Saceruela. Fundóse en tiempo del maestre de Calatrava D. Pedro Girón, hará unos 112 años", 1575, RelacionesTopográficas.
- "La villa de Saçeruela", 1646, Vecindarios.
- "En la villa de Sazeruela...",1752, CME, PARES.
- "Saceruela", Expediente de remisión por parte de Juan Aguilar, intendente de la provincia de La Mancha del estado de las congregaciones, cofradías y hermandades que hay en su jurisdicción, 1772, AHN, PARES.
- "Saceruela"; Sellos del Ayuntamiento y Alcaldía, 1876, AHN, PARES.
Cognados y topónimos relacionados
La presencia de este árbol, el sauce, en la toponimia española es muy frecuente. Limitándonos aquí tan solo a otros topónimos con valor colectivo-abundancial aparenbte podemos mencionar casos iguales o muy semejantes, aunque el diminutivo en -uela no es frecuente: Saciruela (Cervera de Buitrago, Madrid), La Isacera (Bustarviejo, Madrid), Fuente de la Sacera (Brincones, Salamanca), El Saceral (Madrid), El Desaceral (El Boalo, Madrid), La Sacera (Miranda de Azán; Salamanca), Arroyo del Sauceral (Mohedas de la Jara, Toledo), Barrizos de la Saucera (Castillejo de Martín Viejo, Salamanca), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.