Sotalbo
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
Al igual que se señala en Sotosalbos (Segovia), el topónimo es un claro compuesto de dos elementos, soto, aquí probablemente con un significado muy parecido al de "prado" y albo, aquí quizá "·limpio", "puro", siendo albo un latinismo introducido ya en las lenguas romances, no herencia directa del latín y que aparece algunas veces en la toponimia, aunque en el habla corriente no llegó en ningún momento a sustituir a "blanco". El topónimo tiene cierto aspecto de haber sido creado, digamos, artificialmente, no como designación popular, pero no puede asegurarse.
Documentación histórica
Antigua e medieval
"...e Domingo Díaz, conpañero de la yglesia de Ávila, en Vandadas e en Sotalvo e en Armuñico e en Somorrío", 1327, SeñoríoViIllafranca, 25.
Moderna
"Sotosalbo", 1631, CSal.
"Sotalvo", 1646, Vecindarios.
"En el lugar de Sotalbo...", 1751, CME, PARES.
"A pedimiento del concejo y vezinos del lugar de Sotalbo...", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo y vecinos del lugar de Sotalbo (Ávila), con el duque de Santisteban, 1766, ARCHV, PARES.
"...a un labrador del lugar de Sotalbo...", Pleito del fiscal del crimen contra Félix Alonso y consortes, vecinos de Ledesma (Salamanca), Golpejas (Salamanca), Hervás (Cáceres), Béjar (Salamanca) y otros pueblos, 1782-1783, ARCHV, PARES.
Cognados y topónimos relacionados
Las referencias a soto, sotos son, naturalmente, muy frecuentes, aunque no en todos los casos significa la palabra lo mismo pues, como se ha señalado en el tratamiento de su étimo, tiene un amplio espectro semántico, según zonas y épocas. Al margen del ya mencionado Sotosalbos (Segovia), podemos citar, de esta manera, entre otros, Merindad de Sotoscueva (Burgos), Los Cinco Sotos (Villa del Prado, Madrid), Los Sotos (Navardún, Zaragoza), Los Sotos del Río (Osso de Cinca, Huesca), Sotos de Barradas (Valencia de Alcántara, Cáceres), Sotos del Burgo (Soria), etc. Puede verse otros cognados en Solduengo.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
