Mitxelena (AV, 468) ve un elemento *narba «de sentido desconocido» en Narbaits, Narbaiza, Narvaja y Narbarte, pero podemos pensar que Narbarte (localidad de Navarra) ha nacido por repercusión a partir de naba (véase esta entrada) + arte 'entre', 'parte intermedia', dado que en los dos primeros testimonios que conocemos –el segundo, sin embargo, será una cacografía– tenemos Nabart y Navarret.

Por otra parte, narbaiz parece un antiguo apelativo, ya que se documenta e incluso está vivo en varios lugares de Vasconia, en general con -a final, probablemente el artículo. Además, está bastante claro, a pesar existir de algún apellido y oicónimo como Narbaits y Narbaitz en la Vasconia francesa, que el segundo elemento tenía una fricativa final, es decir, que era narbaiz, no narbaitz, si bien es este un tema que hay que estudiar con más profundidad. De otra manera no se entendería por qué razón hay Narbaxa > Narbaja, y no *Narbatxa, frente a haitz(a) > hatx(a) 'peña', por ejemplo.