Navasilla
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Derivado
Resumen general
Navasilla deriva de Navasa con el sufijo diminutivo latino -ĔLLA; su resultado originario fue Navasiella en aragonés y a partir del siglo XVI se castellanizó en Navasilla.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Navasilla es una localidad de la provincia de Huesca, integrada actualmente en el municipio de Jaca. En enero de 1188 Alfonso II de Aragón dio al monasterio de Santa Cruz de la Serós el castillo de Atarés con sus posesiones, entre las que estaba la mitad de Navasilla; en 1295 era del rey. Perteneció a la vereda de Jaca (1646) y al corregimiento de Jaca (1711-1833). Fue ayuntamiento en 1834, pero se unió en 1845 a Navasa (Ubieto_pueblos2, p. 917).
Información específica de étimo para este topónimo
Navasilla és un derivado de Navasa con el sufijo diminutivo latino -ĔLLA; su resultado fue Navasiella en aragonés, tal y como se constata en toda la documentación medieval, aunque se castellanizó en Navasilla a partir del siglo XVI.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- “Banço Galones de Legriso et Eneko Garçianes de Nabasiella et Garçia Gardielli” 1062-1064 CDRamiroI, p. 586; CDCH, p. 37.
- “medietas de Navasella cum suo dominio” 1188 CSCSerós, p. 74).
- “Sepan todos como nos Pero Balles e Domingo Binue, Sancho Navasyella, Domingo Fanlo, Domingo Navas e Blasco Navas, vezinos de Navasiella” 1312 PARES: CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.793,N.4.
- “et presentar rector a la glessia de Navasiella” 1332 PARES: CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.793,N.19.
- “captos reos e criminosos al dicho lugar de Navasiella” 1482 DARA: ES/AHPHU - J/001246/0012.
- "Navasiella", "Navassiella" 1491 DARA: ES/AHPHU - J/001246/0008.
Moderna
Cognados y topónimos relacionados
Navasa (Huesca).
en Toponimia de Aragón, Cantabria y La Rioja (PID2020-114216RB-C63), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. https://toponhisp.org/
Coordenadas: -0.466664 42.531472
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Navasillano, -a.
Antropónimos originados por el topónimo
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: Javier Giralt Latorre
Vista aérea de Navasilla (fuente: https://www.jaca.es/sites/default/files/planos_11-navasilla.pdf).
