Viana do Castelo
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
Composto de Viana, de origem obscura, e de Castelo, do latim CASTELLU.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
As origens de Viana do Castelo remontam à Idade do Ferro: no Monte de Santa Luzia, na margem direita da foz do rio Lima, conservam-se restos de um castro, romanizado e ocupado pelo menos até ao séc. IV. A povoação de Viana recebeu Carta de Foral de Afonso III em 1258, com o nome de Viana da Foz do Lima. Foi conhecida, também, com os nomes de Viana de Caminha e Viana do Minho. Em 1848 D. Maria II elevou a vila à categoria de cidade com o nome de Viana do Castelo: “Hei por bem e me apraz que a Vila de Viana do Minho fique erecta em cidade, com a denominação de Cidade de Viana do Castelo (Matos Reis, 2000, p.8)
Información específica de étimo para este topónimo
Machado (DOELP) refere a hipótese de Fr. Luís de Sousa (Vida de Dom Frei Bartolomeu dos Mártires, cap. 26) de se tratar de uma transplantação do nome da cidade de Vianne, em França, e adianta a possibilidade de ser nome pré-celta. Argumento a favor da hipótese de Fr. Luís de Sousa seria a existência de topónimos semelhantes em França, onde o monarca viveu (Vianne, Viane, Vienne). Inicialmente, a povoação chamava-se Viana sobre o Lima ou Viana da Foz do Lima ou Viana do Lima ou, ainda, Viana de Caminha ou Viana do Minho, só recebendo o nome de Viana do Castelo no século XIX. O facto de o foral de Afonso III, em 1258, explicitar “de novo impono nomen Viana” indica que a localidade já teria um nome; embora esse nome não seja referido no foral, a expressão “de novo impono nomen Viana” pode permitir a interpretação de que Viana seria já o nome da localidade, o que apoiaria a hipótese de uma origem mais antiga.
Documentación histórica
Antigua e medieval
-
“ego Alfonsus dei gratia rex Portugaliae et comes Bolonie una cum uxore mea regina Domna Beatrice illustris regis Castelle et Legionis filia uolo facere populam in loco qui dicitur Atrium in foce Limie cui popule de nouo impono nomen Viana” 1258 (Foral de Viana do Castelo) IForal
-
“Dom Eduarte pella graça de Deus Rey de Portugal e do Algarve e Senhor de Çepta a quantos esta carta birem fazemos saber que o conçelho e homeens boons da nossa billa de Biana de Foz de Lima” 1437 Matos Reis, 1994. p. 44
-
“A quantos esta nossa carta de foral virem dado aa nossa villa de Viana de foz de lyma” 1512 Matos Reis, 2012, p. 42
Moderna
-
“Outros querem, que Viana de Caminha […] tomasse o tal nome, por serem os Gallos Celtas, que a fundarão naturaes de Viena de França, não considerando que Viana he povoação moderna, renovada dos arruinados fundamentos da cidade, que Ptolomeo chama Bretoleum, e outros Britonium” 1597 Brito_MonLus, p. 133
-
“entre Douro e Minho tem quatro comarcas, convem a saber, a do Porto, a de Guimarães, e a de Vianna da Foz do Lima, e a de Ponte de Lima” 1610 Leão_Descrição, pp. 3-4
-
“Segundo a opinião de vários escriptores, foi Vianna fundada com o nome de Calpe […] Querem outros que o nome de Vianna seja modificação de Biduana, por ter sido a nova cidade feita com grande rapidez, por assim dizer – em dois dias […] Mas a opinião geralmente seguida é que a nova cidade tomou o nome de Vianna de um templo de Diana”; “A minha opinião – de que Vinea póde muito bem ser d’onde procede o nome de Vianna” “Outros escriptores sustentam que o primeiro assento de Vianna foi em Affife, no monte Britonia, hoje Cividade, e que por isso lhe chamaram Vianna de Caminha” 1873-1890 DicCoroPLeal, vol. 10, pp. 360, 383 e 397
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
