El lat. ALBANUS, que aparece en toponimia generalmente tras MONTE ‘monte’, formando un compuesto con él, plantea distintas posibilidades etimológicas. Por un lado, se ha señalado su existencia como cognomen en latín (TLL), de posible origen celta (Schulze), y es nombre bien atestiguado en época medieval (HRN), por lo que podría responder a un antropónimo. También se ha visto como adjetivo derivado, mediante el sufijo -anus, del lat. albus ‘blanco’ y en tal caso tendría el valor descriptivo de ‘blanquencino’ (OC, s.v. Montalbà); esto parecería concordar bien en su unión con monte. Se ha interpretado, además, como referencia oronímica, a partir de una base prerromana alp-, alb-; no se ha de soslayar aquí la vinculación de ALBANUS, presente en los nombres de Lacus y Mons Albanus, con la antigua ciudad de Alba Longa en el Lacio. Ese Alba sería topónimo de origen prerromano y quizá preindoeuropeo a partir de la mencionada raíz.