Cauca es la adaptación latina de una topónimo prerromano existente previamente. Dada la situación de la ciudad y lo que sabemos de ella como núcleo vacceo debería de tratarse de un nombre indoeuropeo, celta. A pesar de ello, sin embargo, nada mínimamente seguro puede decirse del origen y significado del nombre.