Solduengo
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Resumo geral
Se trata de un topónimo muy bien documentado desde época medieval. Se puede así afirmar con certeza que estamos ante un compuesto de las palabras castellanas soto y luengo, ambas procedentes del latín. Se ha producido una síncopa de la vocal final del primer elemento del compuesto y una sonorización de /t/ en /d/, con posterior asimilación [dl] > [ll] y disimilación de [ll] a /ld/, algo de lo que hay otros ejemplos en castellano, del tipo lat. REBELLE > cast. rebelde. Esto es, *sotoluengo >*sotluengo>*sodluengo> solluengo >Solduengo. Así pues, "soto largo".
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Solduengo es una localidad perteneciente al municipio de Los Barrios de Bureba, integrado por Los Barrios de Bureba mismo, Solduengo, Barrio de Díaz Ruiz, Las Vesgas y Terrazos. La altitud del municipio oscila entre los 650 y los 750 metros y está recorrido por los ríos Oca y Matapán.
Documentação histórica
Antiga e medieval
"villam Sotholongum...", CDOña, 1011.
"nostram villam de Sotolongo...", CDOña, 1011.
"Sothlongum cum suis pertinentiis...", DocSegovia, 1148.
"Dominicus de Sotolongo", DocMonHuelgas,1219
"De Solduengo: Iohan Perez e Sauastian", DocMonOña, 1285
"...so la carrera que ua de Solduengo a Busto", DocMonOña, 1286.
"...Pero Cruzado de Solduengo...", , DocMonOña, 1294.
"...domnus Iohannes, merino de Sotolongo", , DocMonOña (nº 457), s. XIII, sin año.
"...todo aquello que uos auedes en Solluengo..", DocMonHuelgas, 1319.
"...de los bienes que ella auie en Solluengo...", DocMonHuelgas, 1319.
"...todo aquello que uos auedes en Solluengo...", CDOña, 1319
Moderna
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Los dos elementos que forman el topónimo compuesto son muy frecuentes en la toponimia española, aunque el adjetivo luengo,a ha sido sustituido en época moderna totalmente por largo, larga. La caracterización toponímica de un soto con adjetivo que lo describe es frecuente. Bastará con citar aquí algunos casos de topónimos que se han generado, por tanto, de manera muy similar al que aquí nos ocupa: Soto Alto (Pedrosa de Duero, Burgos), Soto Ancho (Artázcoz, Navarra), Soto Bajo (San Martín de la Vega, Madrid), Soto Gordo (Montoro, Córdoba), Soto Redondo (Valle de las Navas, Burgos), Sotoblanco (Cubillas de Cerrato, Palencia), Sotolargo (Valdeaveruelo, Guadalajara), etc. Puede verse otros cognados en Sotosalbos.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
