Monesterio
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Resumo geral
Monesterio deriva de la variante vulgar *MŎNISTĒRIU(M), procedente a su vez del latín tardío MŎNASTĒRIU(M) 'monasterio'.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Municipio de la provincia de Badajoz, enclavado en la comarca de Tentudía. Se encuentra a escasa distancia del límite con la provincia de Huelva, en plena vía de la Plata. Con Monesterio se identifica, «con un grado razonable de certeza», el oppidum romano de Curiga que citó Plinio en su Historia Natural (Fear, 1991). No obstante, tanto la población actual como su nombre son resultado de la Edad Media. Monesterio estuvo integrado hasta 1873 en el Priorato de San Marcos de León, perteneciente a la Orden de Santiago (Ayuntamiento de Monesterio, 2009: 20).
Informação específica de étimo para este topónimo
El latín tardío MŎNASTĒRIU(M) derivó hacia una forma latina vulgar *MŎNISTĒRIU(M), que es de la que procede directamente el topónimo Monesterio. El cambio de /a/ a /e/ está «atestiguado en documentos medievales; de manera que el topónimo extremeño remonta, al menos, hasta la época medieval» (SánchezSalor_1999: 140). Para Madoz, «el nombre de esta v[illa] se cree trae su origen de que lo primero que se fundó fue un Monasterio de Templarios, en cuyo terreno está hoy el bastimento de granos, el cercado de la reverencia y algunas casas» (DicMadoz, XI, 477). CastañoFernández_2004 (218), sin embargo, opina que el monasterio al que puede deber el nombre la localidad es el de Tentudía.
Documentação histórica
Antiga e medieval
- "e otrosi que los del Monesterio que hagan a Montemolin todas sus derechuras". 28 de marzo de 1311. Privilegio concedido a Montemolín por el maestre D. Diego Núñez. Mota Arévalo (1959: 377).
- "A vos el concejo de Monesterio nueve mil e quarenta e cinco mrs.". 1462. Carta sobre las cantidades que se repartieron para proseguir la guerra contra los moros. Mota Arévalo (1955: 351).
- "e de Juan de Céspedes, comendador de Monesterio". 6 de junio de 1494. Confirmación de los privilegios del concejo del Campo de Criptana. PrivilegiosOrdenSantiago (555).
Moderna
- "Y en su contorno dentro de la provincia de León ay otras, que son Fuente del Maestre, Ribera, Hornachos, Palomas, Oliva, Hinojosa, Reyna, Bienvenida, Montemolín, Monasterio, Usagre, Azuaga, Guadalcanal, Calçadilla, Medina de las Torres, Fuente de Cantos y Valencia del Ventoso". HistoriaMérida (297v).
- "Monesterio". 1791. IntRealAudLlerena.
- "Monasterio [...]. Vulgarmente se le llama Monesterio; pero este nombre debe corregirse como impropio". 1845-1850. DicMadoz.
Paisagem toponímica próxima
En la provincia de Badajoz, topónimos menores relacionados con monasterios u otras edificaciones religiosas son los siguientes: Paraje del Monasterio (Capilla), Abadía (Mérida), Iglesias Caídas (Campanario), Suerte de la Iglesia (Corte de Peleas), La Iglesia (Alconchel), Cerro la Iglesia (Valencia de las Torres), Tierras de la Iglesia (Calzadilla de los Barros), Cerro de la Iglesia (Berlanga), Sierra de la Iglesia (Villarta de los Montes), Suertes de la Iglesia (La Nava de Santiago), El Convento (Almendral, San Vicente de Alcántara, Segura de León, Valverde de Leganés), Sesmo del Convento (Burguillos del Cerro), Cerca del Convento (Valencia de las Torres), Casas del Convento (San Vicente de Alcántara), Arroyo del Convento (Mérida), La Ermita (Aceuchal, Salvatierra de los Barros, San Vicente de Alcántara), Hoya de la Ermita (Helechosa de los Montes), Cuarto de la Ermita (Badajoz), El Ermitón (San Pedro de Mérida), Cerro de la Ermita (Jerez de los Caballeros), Laguna de la Ermita (Badajoz) y Regato de la Ermita (Alconchel).
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Entidades de población: Monasterioguren (Álava), Monasterio de la Sierra (Burgos), Monasterio de Rodilla (Burgos), Monasterio (Guadalajara y Palencia), Carracedo del Monasterio (León), Vega de Monasterio (León), Monasterio de Vega (Valladolid), Apatamonasterio (Vizcaya), Algimia de Almonacid (Castellón), Vall de Almonacid (Castellón), Almonacid del Marquesado (Cuenca), Almonacid de Zorita (Guadalajara), Almonacid de Toledo (Toledo), Almonacid de la Cuba (Zaragoza), Almonacid de la Sierra (Zaragoza), Almonaster la Real (Huelva), Monistrol de Montserrat (Barcelona), Monistrol de Calders (Barcelona), Monachil (Granada), Mosteiro (Lugo), O Mosteiro (Pontevedra), Mosteiros (León) y es posible que también Móstoles (Madrid). También hay que incluir aquí la comarca de Es Monestir (Formentera).
En la toponimia menor, son numerosos los descendientes del latín MŎNASTĒRIUM, distribuidos por toda España. Como ejemplos, tenemos Monasterio (Piloña, Asturias; Boñar, León; Matadeón de los Oteros, León; Condado de Treviño, Burgos; Pedrosa del Páramo, Burgos; Meano, Navarra; Hornillos de Cerrato, Palencia, etc.), Montes de Monasterio (Cangas del Narcea, Asturias), Los Monasterios (Oseja de Sajambre, León), El Monasterio (Valle de Mena, Burgos; Velilla del Río Carrión, Palencia; Loma de Ucieza, Palencia; Villamuera de la Cueza, Palencia; Paredes de Nava, Palencia; Monteagudo, Navarra, etc.), Loma de Monasteruelo (Valdepolo, León), Monasteruelo (Valle de Santibáñez, Burgos; Pajares de los Oteros, León), Carremonasterio (Santa Cristina de Valmadrigal, León; Quintanarredonda, Soria), Frontero del Monasterio (Burgos), Correas de Monasterio (Valle de Valdelaguna, Burgos), Valdemonasterio (Valoria la Buena, Valladolid), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -6.27254 38.087343
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilíco e apelidos colectivos
monesteriense
serranos, serraniegos o paletos (RodríguezPlasencia_2018: 69). Paletos en RodríguezMoñino_1931: 89.
Antropónimos originados pelo topónimo
No hay datos sobre la distribución geográfica del apellido Monesterio debido a su escasa frecuencia.
El mayor índice de frecuencia se da en el norte de España (provincias de Cantabria, Burgos, La Rioja, Navarra, Álava, Guipúzcoa y Vizcaya).
Bibliografia específica
Ayuntamiento de Monesterio. 2009. Guía del fondo municipal. En Archivo municipal de Monesterio. 17-28. Badajoz: Dirección General de Patrimonio Cultural.
Fear, A. T. 1991. Contributa lulia, Ugultunia and Curiga. Gerión 9, 151-161.
Mota Arévalo, Horacio. 1955. Privilegios concedidos a Montemolín. Revista de Estudios Extremeños XI (1-4), 341-376.
Mota Arévalo, Horacio. 1959. El castillo de Montemolín. Revista de Estudios Extremeños XV (2), 359-387.
Assinaturas
Redação: J. A. González Salgado
Vista panorámica de Monesterio (foto del autor)
Vista panorámica de Monesterio (foto del autor)
