La voz andalusí dámaʿ (ár. clás. dámʿ) 'lágrimas' se emplea metafóricamente con referencia a una fuente, en el topónimo Ainadámar (Granada) < ʿayn ad-dámaʿ 'fuente de las lágrimas' (LexTopAnd 240).