Castroverde de Cerrato
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Derivado
Resumo geral
Se trata de un compuesto de la voz común castellana castro, presente a menudo en la toponimia con un significado próximo a "castillo", "lugar fortificado", a veces simplemente "población", y el adjetivo "verde", indicando, a lo que parece, el verdor del paisaje en el que se halla. Se trata, por tanto, de una variante del más común "Villaverde" que encontramos en muchos otros casos. El segundo elemento del compuesto hace referencia al Cerrato, la comarca en la que encuentra la localidad.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Castroverde de Cerrato es un municipio y una localidad del valle del Esgueva, en la comarca de El Cerrato, provincia de Valladolid, a unos 45 km. al este de la capital provincial, junto al río Esgueva. Limita al norte con la provincia de Palencia, al oeste con Villaco y Torre de Esgueva , al sur con Valbuena de Duero y al este con Torre de Esgueva y Fombellida.
Documentação histórica
Antiga e medieval
"...Couellas, Castro Uert, Corel...", DocCatedralPalencia, 1059.
"...Couellas, Castro Uert, Corel...", DocCatedralPalencia, 1086.
.donationem illam Castri viridis supra ripam Esgueve siti...", TumboMenorCastilla, 1217.
"Castro Uerde de Cerrato...es del obispado de Palencia de la orden de Santiago...", Bec.Behetrías, 1351.
"...buenos de Castro Verde de Cerrato...", Confirmación de Enrique IV a Castroverde de Cerrato de todas las mercedes...., AGS, PARES, 1456.
"...de Aranda, vezino de la villa de Castroverde de Cerrato...", Que el corregidor de Burgos acabe y determine el pleito entre Juan de Aranda, vecino de Castroverde de Cerrato AGS, PARES, 1499.
Moderna
"En la villa de Castro Verde de Cerato.. .e como procuradoqr ques de dicha villa de Castro Verde....", Carta de aprobación y reconocimiento de la sentencia del pleito litigado por el Concejo de Castroverde de Cerrato (Valladolid), con el Concejo de Piñel de Arriba (Valladolid), sobre aprovechamiento forestal de cierto término, ARCHV, PARES, 1529.
"En el lugar de Fuenvellida, juridizion de la villa de Castroverde...a la primera pregunta dijeron se llama esta poblacion la villa de Castroverde en el valle de Zerrato...", CME, PARES, 1752.
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Como se ha señalado más arriba los topónimos iguales en su primer elemento Castroverde se repiten. Cabe mencionar, así, sin ánimo de exhaustividad, Castroverde de Campos (Zamora), Castroverde (Pomar de Valdivia, Palencia; Navaleno, Soria; Morón de la Frontera, Sevilla), Camino Castroverde (Valderas, León), etc. En algún caso debe de ser un uso del antropónimo derivado más que un topónimo independiente.
Respecto de la imagen toponímica, compárese Villaverde (ahora Madrid ciudad, en tiempos población independiente), Villaverde de Guadalimar (Albacete), Villaverde de Guareña (Salamanca), Villaverde del Río (Sevilla), Villaverde de Íscar (Segovia), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -4.221798 41.75663
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilíco e apelidos colectivos
Antropónimos originados pelo topónimo
Solamente un par de centenares y medio de casos. No puede asegurarse, sino más bien todo lo contrario, que la totalidad de los casos procedan de esta localidad vallisoletana, teniendo en cuenta la existencia de otros Castroverde en los territorios de lengua castellana y gallega. Al margen de ello, de un número tan escaso de apariciones del apellido no puede extraerse ninguna conclusión cierta.
Bibliografia específica
Assinaturas
Redação: E. Nieto Ballester
