La voz andalusí aʿyún —o posiblemente *ʿayún— (ár. clás. aʿyun, ʿuyūn) 'fuentes, ojos' era el plural habitual de ʿayn 'fuente, ojo' en la Península Ibérica. Los resultados toponímicos indican que predominaba esta variante, pese a que se suele citar el plural de ʿayn como ʿuyūn en los estudios etimológicos. Sus diferentes resultados romances suelen contener el elemento -león, p.ej. Gibraleón (Huelva) < ǧabal al-aʿyún 'monte de las fuentes'; Huertas de León (Ciudad Real), Fuentes de León (Badajoz) (LexTopAnd 241 y 304).