Oro María
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Resumo geral
Se trata de un nombre de propietaria, Oro María, compuesto a partir del nombre galante Oro / Auro y el nombre de la Virgen. Otros muchos topónimos de origen medieval en la Meseta evidencian la propiedad femenina de heredades y aldeas.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Oro María, antigua aldea de la Armuña, en Salamanca, incorporada luego al término de Castellanos de Moriscos. Esta sobre el viejo cº de Castellanos a La Orbada, en el trifinio Pedrosillo el Ralo, La Vellés y Castellanos. Topónimos actuales pertenecientes a la aldea: Los Praijones, Valdesancho, Eras Viejas.
Informação específica de étimo para este topónimo
Es nombre conocido en el Medioevo salmantino: Oro María fue propietaria de una aceña en Pelayos en 1224 (CartAlbaTormes § 1, p. 25). Se atestigua reiteradamente en el NW hispánico medieval: Auro María [Castañeda, Eslonza, Sobrado, Carrizo] (HRN 223, 229, 692). En Cabañeros LE se menciona el corral de una propietaria llamada Oro María (CDCarrizo 1 § 65, p. 72). En la capital leonesa, Auro María (c. 1250 CDCatedralLeón 8, § 2102 p. 178). Oro Maria Petri era propietaria, con su marido Benedictus Michaeli, de unas viñas en Villafáfila ZA (1181 CEslonza § 105, p. 167-168). En 1183 Domingo Fenulio y Auro María poseían una salina en el mismo entorno.
Domna Auro y Auro aparecen reiteradamente en el s. X en la colección catedralicia de León. El tratamiento señorial pervive en un topónimo salmantino, Fuentes de Oñoro (Doñ<a> Oro).
Otros antropónimos del Medioevo son compuestos de Oro y otro componente: así Orvita, que ocasiona el topónimo Orbita.
Documentação histórica
Antiga e medieval
- Oro María, antigua aldea de la Armuña, en Salamanca, incorporada luego al término de Castellanos de Moriscos. Se documenta sin alteración Oro María 1265 LPrestSalamanca.
- Oro María 1298 CDCatedralSalamanca § 465, p. 663.
- Oro María 1353 BularioUSalamanca § 81 p. 371.
- Ormaría 1401 LApeosCatedralSalamanca 103, 106; 154-157.
- Oro María 1402 LApeosCatedralSalamanca 110.
- Oromaría 1481 ActasCapitulares1 417; 1491, 1497, 1505, ActasCapitulares2 122, 205, 383, 384.
Moderna
- La heredad de Oromaría, en Castellanos [de Moriscos], 1522, 1537 ACSalamanca AC. 24, 26.
Quizás pervive hoy en el topn. menor Santa María, El Prado de Santa María en tº de Castellanos de Moriscos (CME, Adelante 7.3.1861), si es que la capilla de la aldea tuvo advocación coincidente.
Paisagem toponímica próxima
El topn. Las Eras Viejas (Pedrosillo el Ralo ry. Castellanos de Moriscos CME, 1959 PÑL) = La Era Vieja (1402 LapeosCatedralSalamanca 457) remite a las eras del despoblado de Oromaría. A su lado consta un paraje en que sobrevive un nombre de mujer medieval, Las Gometizas (CME) < Comitissa.
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Cognados parciales:
- Las Fuentes de Oro Sánchez / de Orosancho, en Bóveda de Rioalmar SA (1453, 1467 DarchMunicÁvila § 62, 87, respectivamente p. 129, 196) = Las Fuentes de Orosancho (1539, 1545 HPeñarandaB 27, 147). Están sobre el cº de Peñaranda a Bóveda: quizás tienen continuidad en El Sancho y Cuesta del Sancho (ctrf Bóveda, Mancera de Abajo, Bercimuelle y Blascomillán AV) y Gimialcón AV 1904, 1905, 1908 PÑL). Se habría pasado por una forma intermedia *fuentes de lo Sancho.
- El Prado de Oro Dies (El Piñero ZA), 1463 CDValparaíso § 224, p. 217.
- Fuentes de Oñoro, pueblo salmantino (doña Oro). Véase ToponHisp s.v.
Fuera del ámbito asturianoleonés:
- Fuente de Oromaría (Panizares de Valdivielso BU 1922 PÑL) = Fuente del Oro María (Guía ilustrada de Burgos, 1930: 34).
- Oromaría (Robledo de Corpes ry La Bodera GU BolProvGuadalajara 2.7.1862). Alonso Ramos (2020: 110) lo incluye en la forma Vallejo / Barranco de Oro María.
-
Valdioro (Becilla de Valderaduey VA 1906 PÑL; BolProvValladolid 18.4.1967). En el mismo término hay un Valderadueña (BolProvValladolid 1.8.1890, 4.2.1913, 25.4.1913; mtn25) = Valdeladueña (1906 PÑL), tal vez en origen *Val de Orodueña. Algún otro Valdeladueña, aisladamente, puede ser en origen *Valdeorodueña.
-
Se repite mucho el topn. menor Valdeoro, que en algún caso puede remontarse a una propietario Oro, Auro. Valdeoro (S. Cristóbal de Rego de Eigón OR; Pina Z; Loeches M; Loranca de Tajuña GU; Las Torres de la Alameda M). Valdemioro (Cumbres de Enmedio, Cumbres de San Bartolomé H 1899 PÑL, MapaCatastral).
No contienen el NP Oro ni Navas de Oro (< d’Olfo) SG, ni Pino de Oro ZA (reciente). Hay una serie de topónimos que son ponderativos de la buena calidad de una viña. Entre ellos, Granito de Oro (Adalia VA 1909 PÑL), Grano de Oro (Torrecilla del Valle VA BolProvValladolid 5.8.1931), Palmico de Oro (Villanueva de los Caballeros VA 1910 PÑL, en pago de viñedo), Palmito de Oro (Medina de Rioseco VA, BolProvValladolid 23.5.1837), Raíces de Oro (Alcazarén VA BolProvValladolid 11.9.1897, 1904 PÑL, en paraje de viñas, cerca de Las Garnachas y Las Blanquillas). En 1392 se vendía en término de Peñafiel una viña situada en el pago de Raíces de Oro (Sáez_1796: 42). En Toral de los Vados LE, una antigua «vinna que chaman Rabo de Oro» (1308 CartStaMCarracedo § 738, p. 86). Hija de Oro (Almenara de Adaja VA 1903 PÑL) aludirá a una viña nueva, hecha con esquejes afamados.
en Toponimia asturiano-leonesa, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
