La raíz andalusí dárham (ár. clás. dirham) significaba 'dirham' (la moneda). Los diccionarios del árabe andalusí indican la forma clásica dirham (que se acentuaría en la i), pero en las obras escritas en el árabe popular de al-Andalus predominó la variante dárham (DictAndArabic 178). Existía un apodo en forma de kunya: Abū Dirham, que debía de significar algo así como 'el del dinero', el cual originó el nombre de linaje Ibn Abī Dirham. De una variante abreviada Ibn Dirham, documentada en la Iḥāṭa de Ibn al-Ḫaṭīb (IhataHatib IV 263) —en árabe andalusí Abán Dárham—, procedería del nombre de Benidorm.