Villar de Sobrepeña
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Derivado
Resumo geral
El topónimo es transparente en los tres elementos que lo conforman. En primer lugar hallamos el sustantivo común castellano villar que el DRAE define como "pueblo pequeño"; después encontramos la preposición sobre y peña. El segundo elemento, Sobrepeña, parece que fue una población desaparecida de la cual, probablemente, nació el villar como dependencia. En este caso, pues, "villar" viene a significar algo así como "el barrio", "la pedanía", de Sobrepeña. No se puede excluir, con todo, que Sobrepeña sea aquí apellido, de lugar de procedencia, de un antoguo propietario, dado que el topónimo Sobrepeña aparece repetido varias veces en territorios norteños, como Burgos, Cantabria o Huesca.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Localidad segoviana, municipio de Sepúlveda, enclavada en una altiplanicie a 1.050 metros de altitud, entre los ríos Duratón y Marijave, en pleno macizo calcáreo de Sepúlveda. Su término, de 1.975 hectáreas, forma parte del Parque Natural de las Hoces del río Duratón. Villar de Sobreña debió de nacer como una pequeña explotación agraria dependiente de la desaparecida Sobrepeña, de la que toma la segunda parte de nombre.
Informação específica de étimo para este topónimo
En principio el sustantivo villar (gallego y catalán vilar) podría proceder del adjetivo del latín clásico VILLARIS, -E, que hallamos documentado en Plinio, de significado "perteneciente a la villa, a la finca, a la granja". Así aparece reflejado en REW s.v. y por ello se ha incluido aquí también. Con todo, parece que también es posible que no sea la forma romance hispánica (presente también en gallego, por ejemplo) una pervivencia del latín clásico, sino una formación romance con el sufijo -ar abundancial-colectivo en principio, después casi un sinónimo de "villa", con ese valor casi diminutivo que se ha señalado, presente también catalán vilar (DCECH s.v. villa, DECat s.v. vila). El bajo latín VILLARIS sería, pues, una latinización de la forma romance, no lo contrario. Es llamativo el hecho de que en las tres lenguas hispánicas el vocablo haya existido como tal y haya desaparecido en el uso vivo.
Documentação histórica
Antiga e medieval
- "El Villar", 1247, DocSegovia, 141.
Moderna
- "Villar de Sobrepeñas", 1528, CPecheros.
- "...de la iglesia del lugar del Villar de Sobrepeña..", Ejecutoria del pleito litigado por Diego Berriz de Corral, clerigo de la iglesia de Villar de Sobrepeña, con Diego Berriz de Jaramillo, vecino de Sepúlveda (Segovia), 1582, ARCHV, PARES.
- "Villa de Sobrepeñas", 1631, CSal.
- "El Villar de Sobrepeña", 1646, Vecindarios.
- "Lugar del Villar de Sobrepeña, partido de Sepulveda, ochavo de Cantalexo...", s.a., ca. 1752, CME, PARES.
- "Villar de Sobrepeña"; Sellos de Ayuntamiento y Alcaldía, 1878, AHN, PARES.
- "Villar de Sobrepeña se extingue y su territorio de incorpora a Sepúlveda. 16/07/1973", Variaciones.
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Por su propia naturaleza semántica, son muchas las localidades que portan este nombre. Por esta razón, muy a menudo se ha añadido un segundo elemento clarificador que puede hacer referencia a su dependencia de otra población próxima, a un propietario, a un fitónimo, a un río, etc. Tan solo a título de una pequeña muestra de ejemplos tales como Villar de Ciervos (León), Villar de Cobeta (Guadalajara), Villar de Corneja (Ávila), Villar de Cuevas (Jaén), Villar de Domingo García (Cuenca), Villar de Farfón (Zamora), Villar de la Encina (Albacete), Villar de la Yegua (Salamanca), Villar de las Culebras (Sevilla), Villar de las Nogueras (Cuenca),Villar de Maya (Soria), Villardompardo (Jaén), etc. Puede verse formas diminutivas tales como Villarejo de Salvanés (Madrid), con amplia relación de cognados. Menos frecuente son otras formaciones diminutivas, como Ahigal de Villarino (Zamora). Es de interés también señalar que existe una forma plural Villares, muy semejante a Casares, que indica que villar se había convertido en práctico sinónimo de "casa" en un momento dado. Mencionemos, así, a manera de ejemplos casos como Villares de Antonio Díaz (Cádiz), Villares de Don Cirilo (Ciudad Real), Villares de Jadraque (Guadalajara), Villares de Cadena (Cáceres), etc. Mencionemos por último el caso muy interesante de Villaricos (Almería), en plural y con sufijación diminutiva en -ico.
Respecto de Sobrepeña, como se ha indicado más arriba, aparece repetidas veces. Así, encontramos Sobrepeña en la Merindad de Sotoscueva, Burgos o en La Ercina, León, entre otros. Son también frecuentes las formas diminutivas como Sobrepenilla (Valderredible, Cantabria).
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -3.808318 41.281948
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilíco e apelidos colectivos
Antropónimos originados pelo topónimo
Notable presencia del apellido en el conjunto nacional. AParece en todo el territorio, aunque con manifiesta mayor debilidad en el tercio este, desde Huesca a Granada. Llama considerablementre la atención la densidad del apellido en territorio gallego, pues hallamos las mayores frecuencias en Pontevedra y La Coruña y densidades también de importancia en Lugo y Orense.
Bibliografia específica
Assinaturas
Redação: E. Nieto Ballester
"...de la iglesia del lugar del Villar de Sobrepeña..", Ejecutoria del pleito litigado por Diego Berriz de Corral, clerigo de la iglesia de Villar de Sobrepeña, con Diego Berriz de Jaramillo, vecino de Sepúlveda (Segovia), 1582, ARCHV, PARES.
