El numeral latino QUĪNQUE (<ideo. *penq^ue), como en general todos los numerales, tiene paralelos exactos en la mayor parte de las lenguas indoeuropeas (DÉLL s.v.). Es término panromance. Destaca la forma del gallego-portugués y español cinco cuya vocal final debe de atribuirse, probablemente, a la analogía con cuatro (REW 6964, DCECH s.v.).