El sustantivo neutro DŎMĬNIUM es un derivado regular mediante el sufijo -iom de DŎM(Ĭ)NUS, "dueño de la casa", después simplemente "señor", con forma sincopada ya desde el s. I a.C., él mismo un derivado del sustantivo indoeuropeo DŎMUS, "casa", "propiedad". A partir de ese significado de "dueño de la casa"  significó por una parte "derecho de propiedad" (término jurídico) y también "festín", "banquete" (DÉLL s.v. DOMUS), este segundo significado arcaico y poco testimoniado. Es un término de toda época, con pervivencia escasa en las lenguas románicas REW 2741 señala ait. diminio, afr. demaine, fr. domaine, cat. prov. domini, acat. domeny, aunque algunas de estas formas son evidentes préstamos del latín, no evoluciones populares, lo que sucede también, evidentemente, con el cast. dominio.