Este subprojeto faz parte do projeto geral Toponomasticon Hispaniae. A sua zona de estudo é a região este da Península Ibérica, entre os rios Ter, Llobregat, Segre, Ebro, Túria, Júcar e Segura (Catalunha, Comunidade Valenciana, Ilhas Baleares, Múrcia, Albacete, Cuenca). A língua maioritária da zona é o catalão-valenciano, embora existam também zonas de língua aranesa na Catalunha, e castelhana na zona oeste da Comunidade Valenciana -variedades aragonesas e murcianas-, na região de Múrcia -variedade murciana- e nas províncias de Albacete e Cuenca.

Número de topónimos: 268 (Navarra: 111 / Álava: 56 / Biscaia (Bizkaia): 55 / Guipúscoa (Gipuzkoa): 46).

Critérios empregados para a seleção de topónimos:

O primeiro critério para a escolha de topónimos foi a inclusão dos nomes das províncias e das suas capitais.

O segundo critério tem que ver com o caráter dos nomes: nas quatro províncias há orónimos, hidrónimos e nomes de povoação, e também corónimos tradicionais.

O subprojeto "Toponímia de Aragão, Cantábria e La Rioja" faz parte do projeto geral Toponomasticon Hispaniae. A sua zona de estudo abrange três regiões atravessadas pelo rio Ebro, desde a nascente em Cantábria até ao curso médio em La Rioja e Aragão. Este é um território que tem como língua comum o castelhano, embora no caso de Aragão existam também o aragonês e o catalão como línguas próprias, circunstância que confere ao projeto um interesse especial na perspetiva linguística.

O subprojeto “Toponímia da Galiza e Portugal” articula-se em duas equipas, a da Galiza e a de Portugal, cada uma com a sua delimitação territorial e linguística (galego e português).

Nesta primeira fase serão estudados 444 topónimos galegos e 100 portugueses, entre os quais se encontram macrotopónimos (na Galiza, os 315 concelhos do Nomenclátor oficial de 2003), corónimos, orónimos, hidrónimos e talassónimos.