Passar para o conteúdo principal
Voltar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acesso investigadores
esglcaeupt-ptast

Tavira

Tavira

Tipologia ou caracterização geográfica

Lugar
Idioma do topónimo
Portugués

Étimo

ṬABÍRA
Árabe
Valoração » Qualidade

Ámbito semántico

Valoração » Qualidade

Derivado

Resumo geral

Tavira é o nome de uma cidade costeira do Algarve oriental, com origem no árabe andalusi at-ṭabíra  'a oculta, escondida', segundo Khawli (2003). Desconhecido em fontes omíadas, as primeiras atestações do topónimo são a árabe ṭabíra, do primeiro quartel do séc. XII, e a latina Taviram de 1189 RelNav.

Aspetos geográficos, históricos, administrativos

 A primeira atestação árabe conhecida de ṭabíra deve-se ao geógrafo al-Idrisi, que a referencia como al-qaríya 'povoado rural'. A alcaria, que fazia parte do território de Cacela, está atestada na década de 60 do  século XII como um hisn, uma povoação fortificada que assegurava a defesa do território dele dependente (Khawli 2003). No século XIII, constitui-se como uma taifa rebelde contra os almóadas, sob cujo governo se desenvolve como cidade amuralhada AlgarbRot. 

Conquistada em 1239 por D. Paio Peres Correia, comendador da Ordem de Santiago, o castelo de Tavira é doado àquela ordem em 1242 por D. Sancho II.  D. Afonso III recupera-a para a coroa, concedendo-lhe foral em 1266 e outro, específico para a população moura, em 1269. D. Manuel I concede-lhe foral novo em 1504 e eleva-a a cidade em 1520.

Informação específica de étimo para este topónimo

O significado de Tavira (do árabe at-ṭabíra, 'a oculta') deve-se à localização do povoado, escondido no vale do rio Gilão entre a Serra de Santa Maria, a Norte, e as marismas, a ria e o cordão dunar, a Sul (Khawli 2003). A solução histórica portuguesa do topónimo documenta a mudança do ponto de articulação da oclusiva bilabial para fricativa labiodental. Esta fricativa constitui uma inovação do português do Sul adotada pelo estândar. O topónimo conheceu as variantes medievais Tavira e Tavilla, esta última não sendo mais usada. Machado regista o seu uso ainda no séc. XX, colocando a hipótese de serem variantes regionais, a primeira meridional e a segunda setentrional DOELP. 

Documentação histórica

Antiga e medieval

  • “A Sivilia autem ad Odianam, quoddam fluvium, sunt dietae tres habentis haec opida Pharum, Lole, Castala, Taviram, Mertulam, Serpam"1189 RelNav p. 45
  • "Et de Santa Maria de faaron usque Ad tauillam. Et de tauilla usque Ad Cacellam" 1254 Desc, p. 9
  • "vel quais ecclesie sancti Jacobi de Tavira" 1270 ChancAfonsoIII-I,2, p. 77
  • "mando e outorgo que os pobradores de Tavira e de seus termhos" 1272 ChancAfonsoIII-I,2, p. 115
  • "E mando ao meu Almoxarife e ao meu scriuã dessa uilla de Tauira que lhy entreguem logo esse Paredééyro" 1286 Desc, p. 15
  • "E dizem que o Conçelho do dicto logo de tauira" 1376 Desc, p. 51
  • "domjngos esteues escudeiro morador em a uilla de taujra" 1440 Desc, p. 135

Moderna

  • "Foi chamada esta cidade dos geógrafos antigos Balsa e agora seu nome é Tavira ou Tavilla", 1577 CorAlg_XVI , p. 49.
  • "A cidade de Tavira (a que também chamam Tavila) está ao longo de um rio, da parte do ocidente, pouco menos de ũa légua da barra" c. 1600 HRAlg, p. 166.
  • "Es esta ciudad de Tauira de mejor poblaçión y puerto que Faro, aunque su barra es tan trabaxosa como las demás. (...) Está distante de la barra vna legua y en ella de la parte del leuante, en vna ysla de arena, tiene vn fuerte castillo que llaman de Tauira, con muy buena artillería de bronze" 1634 Atlas Teixeira
  • "junto da ditta Çidade de Tauirra" 1621 Aspectos RAlg, p. 101
  • "Tavira. Cidade da prov. do Algarve, séde de conc. e de com., rel. de Lisboa, dist. Faro, bisp. do Algarve" 1889 DicChoro_Mattos.

Cognatos e nomes de lugares relacionados

  • Canal de Tavira, Ilha de Tavira, Tavira (caminhos de ferro), Luz de Tavira, Cabanas de Tavira, Tavirense (vértice geodésico), Serra de Tavira, todos topónimos secundários no concelho de Tavira.
  • Tavila (conc. de Vila Velha de Ródão); Monte Tavira (conc. Reguengos de Monsaraz); segundo Machado,Tavilhão e Azenha do Tavilhão (conc. de Almodôvar), gentilício derivado de Tavila DOELP, prováveis transferências toponímicas devidas a migrações.

Maria Alice Fernandes:  "Tavira", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 12-05-2025].
Cerca: 02/04/2025
1056
portugues

Coordenadas: (-7.65132 37.124397

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[tɐ’viɾɐ] estândar e dialetal
Audio
Província
Algarve
População
27523 (2021)

Gentilíco e apelidos colectivos

Gentílico(s)

Tavilhão e Tavirense, derivados de Tavila e Tavira, respetivamente.

Pseudogentílico(s)
Sem dados

Antropónimos originados pelo topónimo

Apelido
Tavira
Nome
Não gerou nome pessoal

Bibliografia específica

Khawli, Abdallah 2003. Tavira islâmica. Novos dados sobre a sua história. Maia, Maria et al. (coord.). Tavira: Território e Poder. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, pp. 131-146.

Assinaturas

Redação: Maria Alice Fernandes

Atlas Teixeira (1634, fol. 80).

Atlas Teixeira (1634, fol. 80).

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-