Tomar
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo, evolución, motivación
Derivado
Resumen general
A origem do topónimo Tomar é obscura. Alguns autores sugerem uma origem pré-romana *TAMARIS, outros um étimo grego, THYMUS (‘tomilho’), por via árabe ou românica. Outra hipótese será uma origem germânica, antroponímica.
Aspectos históricos e administrativos
Depois da conquista definitiva da região pelo rei Afonso Henriques em 1147, a terra foi doada como feudo à Ordem dos Templários, tendo sido terra de fronteira durante quase um século. O Grão-Mestre desta Ordem, D. Gualdim Pais, iniciou em 1160 a construção do castelo e do convento (que viria a ser a sede dos Templários em Portugal) e deu foral à povoação em 1162. Tomar foi elevada à categoria de cidade em 1844,
Información específica de étimo para este topónimo
Alarcão (2015: 152-153), observando que Tomar terá sido inicialmente um hidrónimo, sugere uma origem pré-romana *TAMARIS, com uma raiz *tam-, que se encontra, por exemplo, em Tâmega e Tambre. Por outro lado, Fernandes (1943: 213), na linha de Pedro de Azevedo e Arlindo Ribeiro da Cunha defende um étimo grego, THYMUS (‘tomilho’), arabizado na forma thomar. Segundo Piel, o topónimo teria origem no fitónimo tomo (‘tomilho’), por via românica, e não árabe. Outra hipótese é apresentada pelo Dicionário de Topónimos Porto Editora: [Villa] Theodemari.
Documentación histórica
Antigua y medieval
Moderna
-
"Passado o Tejo, & metidos eles por onde agora vemos a villa de Tomar" 1597 Brito_MonLus fl. 104
-
"Nabancia (que agora he a villa de Tomar)" 1610 Leão_Descrição fl.75v
- "A fundação da Villa de Thomar, atendendo ao tempo em que esta povoação com o nome de Nabancia esteve situada da outra parte do rio para o Nascente, he tam antiga, que se lhe não sabe o principio" 1706-1712 Costa_Corografia t.3, p. 148
-
"Comarca de Thomar. Esta notável Villa teve antigamente outro assento não longe do que agora tem, e outro nome, porque foy conhecida com o nome de Nabancia, situada da outra parte do Rio Nabão para o Oriente. A primeira memoria que se acha della, he pelos anos 653 de Christo, em que padeceo nella glorioso martyrio a bemaventurada S. Eiria" 1739 Freire_Corografia p. 118
-
"A fundação de Thomar, data do principio da nossa monarchia […] D. Gualdim, que deu principio à povoação […] dando-lhe o nome que os árabes tinham imposto ao rio Nabão – Tamarmá – mas que os portuguezes escreveram e pronunciaram Thomar" 1873-1890 DicCoroPLeal vol. 9 pp.560-561
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
