Tomar
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Derivado
Resumen general
A origem do topónimo Tomar é obscura. Alguns autores sugerem uma origem pré-romana *TAMARIS, outros um étimo grego, THYMUS (‘tomilho’), por via árabe ou românica. Outra hipótese será uma origem germânica, antroponímica.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Depois da conquista definitiva da região pelo rei Afonso Henriques em 1147, a terra foi doada como feudo à Ordem dos Templários, tendo sido terra de fronteira durante quase um século. O Grão-Mestre desta Ordem, D. Gualdim Pais, iniciou em 1160 a construção do castelo e do convento (que viria a ser a sede dos Templários em Portugal) e deu foral à povoação em 1162. Tomar foi elevada à categoria de cidade em 1844,
Información específica de étimo para este topónimo
Alarcão (2015: 152-153), observando que Tomar terá sido inicialmente um hidrónimo, sugere uma origem pré-romana *TAMARIS, com uma raiz *tam-, que se encontra, por exemplo, em Tâmega e Tambre. Por outro lado, Fernandes (1943: 213), na linha de Pedro de Azevedo e Arlindo Ribeiro da Cunha defende um étimo grego, THYMUS (‘tomilho’), arabizado na forma thomar. Segundo Piel, o topónimo teria origem no fitónimo tomo (‘tomilho’), por via românica, e não árabe. Outra hipótese é apresentada pelo Dicionário de Topónimos Porto Editora: [Villa] Theodemari.
Documentación histórica
Antigua e medieval
Moderna
-
"Passado o Tejo, & metidos eles por onde agora vemos a villa de Tomar" 1597 Brito_MonLus fl. 104
-
"Nabancia (que agora he a villa de Tomar)" 1610 Leão_Descrição fl.75v
- "A fundação da Villa de Thomar, atendendo ao tempo em que esta povoação com o nome de Nabancia esteve situada da outra parte do rio para o Nascente, he tam antiga, que se lhe não sabe o principio" 1706-1712 Costa_Corografia t.3, p. 148
-
"Comarca de Thomar. Esta notável Villa teve antigamente outro assento não longe do que agora tem, e outro nome, porque foy conhecida com o nome de Nabancia, situada da outra parte do Rio Nabão para o Oriente. A primeira memoria que se acha della, he pelos anos 653 de Christo, em que padeceo nella glorioso martyrio a bemaventurada S. Eiria" 1739 Freire_Corografia p. 118
-
"A fundação de Thomar, data do principio da nossa monarchia […] D. Gualdim, que deu principio à povoação […] dando-lhe o nome que os árabes tinham imposto ao rio Nabão – Tamarmá – mas que os portuguezes escreveram e pronunciaram Thomar" 1873-1890 DicCoroPLeal vol. 9 pp.560-561
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
