Idanha-a-Nova
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo, evolución, motivación
Resumen general
De *IGAEDITANIA (possível etnónimo) + NŎVA. Há, atualmente, duas vilas do distrito de Castelo Branco com o nome Idanha. A maior é Idanha-a-Nova; a mais antiga, Idanha-a-Velha é uma das Aldeias Históricas de Portugal. Esta povoação mais antiga chamava-se simplesmente Idanha: registam-se na documentação medieval do século XII as formas Ydania, Eidaniam, Edaniae, Edania e Idanha (DOELP); em 1610 Leão_Descrição, p. 9, já distingue a vila de Idanha a nova da cidade de Idanha a velha.
Aspectos históricos e administrativos
A povoação mais antiga foi fundada no período de Augusto (século I a.C.); a ocupação romana desta zona é comprovada por inúmeros vestígios materiais de habitações e templos romanos existentes na povoação, com o reaproveitamento de pedra nas construções posteriores. Em 713, os mouros tomaram a cidade, reconquistada pelo Rei Afonso III de Leão e novamente perdida, só tendo sido definitivamente tomada por D. Sancho I. Em 1319, D. Dinis doou-a à Ordem de Cristo e o foral só foi renovado no tempo de D. Manuel I, em 1514.
Información específica de étimo para este topónimo
A evolução terá sido Igaeditania > Igeditania > Egitania > Eidanha > Idanha.
Documentación histórica
Antigua y medieval
- “Item de Vilar et de Egitania” 1258 PMH, Inq., p. 608
- “Et dixerunt que os omees desta collatione pectam voz e caomia […] et dam gayosa et loitosa al Rey preter a quintana de Pelagio d Eydania” 1258 PMH, Inq., p. 333
- “Domnus Martinus Egitaniensis episcopus confirmat” 1217 Foral de Pinhel, iForal
- “Egitanensis, vulgo Idanha” séc. XII PMH, Scrip., p. 9
Moderna
- “Sete legoas de Castello Branco para o Nascente, e huma de Monsanto para o Poente tem seu sitio Idanha a Velha […] Foy antigamente Cidade, fundada pelos Romanos, quando dominarão Espanha […] chamada Egitania, corrupto hoje em Idanha” 1706-1712 Costa_Corografia II, pp. 409-410
- “Idanha a Nova […] teve sua origem quãdo D. Galdim Paes pelos anos de 1187 lhe mandou fazer hum famoso Castello” 1706-1712 Costa_Corografia II, pp. 413
- Idanha - Antigo, e celebrado nome de huma Cidade de Portugal, em cujo lugar ficou a Cidade da Goarda, e os Geographos lhe chamaõ Idanha a velha […] Idanha a nova. Villa de Portugal, na Beira, entre Castello Branco, e Salvaterra do Extremo, em sitio alto, cercada de muros, e banhada do rio Ponsul. Teve seu principio, quando D. Galdim Paes pellos annos de 1187 lhe mandou fazer hum forte Castello” 1712-1728 Bluteau
- “D. Martinho, bispo de Egitania (Idanha Velha)” 1873-1890 DicCoroPLeal, p. 177
- “Deu-se-lhe o nome de Idanha Nova, em memoria da antiquíssima cidade de Egiditania ou Egitania, hoje Idanha velha” 1873-1890 DicCoroPLeal, p. 337
Cognados
Idanha é topónimo frequente, em especial na região norte (Barcelos, Espinho, Feira, Lousada, Santo Tirso, Sintra, Vila Nova de Gaia)
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
