Lagos
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo, evolución, motivación
Ámbito semántico
Derivado
Resumen general
Do latim LACUS, 'cuba, recipiente para líquidos', 'mar', presente na generalidade das línguas românicas.
Aspectos históricos e administrativos
Município, com foral de D. Afonso III em 1249 e de D. Manuel I, em 1504. Aldeia no s. XIII, vila no s. XIV, cidade desde o s. XVI. Os vestígios arqueológicos revelam ocupação desde o neolítico. A morfologia da região, de caraterísticas lacustres, descrita por Pompónio Mela (De Geografia), sugere um antigo núcleo urbano edificado sobre estacaria ou em sítio elevado, junto a um lago (Cardo 1988 pp.33ss), o que justifica a antiga designação Lacobriga. Estrabão refere que Lacobriga foi destruída por um terramoto, sendo refundada pelos fenícios, entre 400 e 330 a.C. e ocupada pelos romanos no séc. I a.C., mantendo-se como sede de bispado até 716, quando foi conquistada pelo califa de Córdoba. Reconquistada por Sancho I em 1189, mas perdida para o emir de Sevilha, foi recuperada em 1249 por D. Afonso III (Cardo 1988 pp. 39-44). Centro privilegiado da expansão marítima e sede do primeiro mercado de escravos no s. XV, foi capital do Algarve entre 1573 e 1755.
Información específica de étimo para este topónimo
Lacobriga é a mais antiga designação: do gr. lákkos + -briga, pré-céltico (Vasconcelos 1897-1913: II, pp.11 e 73 e III, p.128); pode relacionar-se uma forma cognata da raiz indo-europeia laku- ‘lago’ (IEW) ou *lak (Villar_2000: 314 ss). Edrici, no séc. II, refere o topónimo Alqazawia, correspondente ao sítio da atual cidade, mas também Zawia ou Zawaia: halk pode ser tradução de lako (DOELP). Em Narratio de itenere navali, de 1189, já ocorre a forma Lagus.
A denominação justifica-se pela localização geográfica, junto a uma bacia aluvial.
Documentación histórica
Antigua y medieval
-
“Cartam donationis facte per dominum Alphonsum Regem Castelle ffratri Ruberto Episcopo Silvensis et Ecclesiae sue aldea qui dicitur Lagos. Ao bispo e cabido da see da cidade de Sylves doacam d’aldea de laguos” 1253 ANTT, Livro 87 de Doações de Afonso III, fl. 6v
-
“Et de Aljazur usque ad lagus. Et de lagus usque ad Siluj” 1254-5?, Desc., I, S, p.9
-
“Dom Pedro pela graça de deos rei de Portugal e dos Algarves aquamtos esta carta virem faço saber que o concelho e homens bons de Lagos […] mando que daqui em diante o dito Concelho de Lagos haja sua jurisdiçõ isenta em todos feitos” 1361 ANTT, Livro 1º de D. Pedro I, fl. 64
-
“Dom Manuel per graça de deos Rey de Portugal e dos Algarves […] A quamtos esta nossa carta de foral dada aa nossa hõrrada villa de lagos virem” 1504 (Magalhães 2004)
Moderna
"Lagos por Lacobriga corrupto por diminuição de syllabas" 1610 Leão_Descrição fl.15r
“Lagos. Cidade maritima do Algarve, dista tres legoas do Cabo de S. Vicente. No 1. tom. da Monarch. Lusit. livro 3. cap. 12. o P. Fr. Bernardo de Britto mostra, que Bohodes, Capitaõ dos Carthaginezes, depois de fazer paz com os Portuguezes de Alem-Tejo, pedira hum lugar no Algarve, onde fundasse huma povoação, que fosse como feira, & mercado de huns, & outros. O que lhe foy concedido, & juntamente com os Portuguezes fortificou o sitio, onde agora chamamos a Cidade de lagos, a quem puzeraõ nome Lacobriga, como a chama Ptolomeo, & Antonino Pio, cujo parecer segue Resende, & Diogo Mendes em suas annotaçoens, conformando todos de ser a Lacobriga antiga, fundada no proprio sitio, onde vemos a povoaçaõ de Lagos, levantada a titulo de Cidade por ElRey D. Sebastiaõ”. 1712-1728 Bluteau
“em huma Bahia, lingua de Oceano que costea o Algarve, tem seu assento a cid. de Lagos fundada por El-Rey Brigo, impondo-lhe o nome Lacobriga, que significa Lago, 1897 annos antes da vinda de Christo; outros dizem que tomou o nome de huns lagos, que antiguamente havia nesta cidade, o que he mais provavel” 1868-1869 [1706-1712] Costa_Corografia, t. III, p.2
“O seu primeiro nome foi Lacobriga […] Os romanos lhe conservaram o nome, alatinisando-o apenas (Lacobrica) e os árabes lhe chamaram Zawaia […]. Sendo Lagos já vila, D. Pedro I a desmembrou de Silves […]. D. Sebastião a elevou à categoria de cidade em 1573” 1873-1890 DicCoroPLeal, vol. 4, pp.20-28
Paisaje toponímico próximo
Lagoa, Albufeira
Cognados
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
