Lagos
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Ámbito semántico
Derivado
Laburpen orokorra
Do latim LACUS, 'cuba, recipiente para líquidos', 'mar', presente na generalidade das línguas românicas.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Município, com foral de D. Afonso III em 1249 e de D. Manuel I, em 1504. Aldeia no s. XIII, vila no s. XIV, cidade desde o s. XVI. Os vestígios arqueológicos revelam ocupação desde o neolítico. A morfologia da região, de caraterísticas lacustres, descrita por Pompónio Mela (De Geografia), sugere um antigo núcleo urbano edificado sobre estacaria ou em sítio elevado, junto a um lago (Cardo 1988 pp.33ss), o que justifica a antiga designação Lacobriga. Estrabão refere que Lacobriga foi destruída por um terramoto, sendo refundada pelos fenícios, entre 400 e 330 a.C. e ocupada pelos romanos no séc. I a.C., mantendo-se como sede de bispado até 716, quando foi conquistada pelo califa de Córdoba. Reconquistada por Sancho I em 1189, mas perdida para o emir de Sevilha, foi recuperada em 1249 por D. Afonso III (Cardo 1988 pp. 39-44). Centro privilegiado da expansão marítima e sede do primeiro mercado de escravos no s. XV, foi capital do Algarve entre 1573 e 1755.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Lacobriga é a mais antiga designação: do gr. lákkos + -briga, pré-céltico (Vasconcelos 1897-1913: II, pp.11 e 73 e III, p.128); pode relacionar-se uma forma cognata da raiz indo-europeia laku- ‘lago’ (IEW) ou *lak (Villar_2000: 314 ss). Edrici, no séc. II, refere o topónimo Alqazawia, correspondente ao sítio da atual cidade, mas também Zawia ou Zawaia: halk pode ser tradução de lako (DOELP). Em Narratio de itenere navali, de 1189, já ocorre a forma Lagus.
A denominação justifica-se pela localização geográfica, junto a uma bacia aluvial.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
-
“Cartam donationis facte per dominum Alphonsum Regem Castelle ffratri Ruberto Episcopo Silvensis et Ecclesiae sue aldea qui dicitur Lagos. Ao bispo e cabido da see da cidade de Sylves doacam d’aldea de laguos” 1253 ANTT, Livro 87 de Doações de Afonso III, fl. 6v
-
“Et de Aljazur usque ad lagus. Et de lagus usque ad Siluj” 1254-5?, Desc., I, S, p.9
-
“Dom Pedro pela graça de deos rei de Portugal e dos Algarves aquamtos esta carta virem faço saber que o concelho e homens bons de Lagos […] mando que daqui em diante o dito Concelho de Lagos haja sua jurisdiçõ isenta em todos feitos” 1361 ANTT, Livro 1º de D. Pedro I, fl. 64
-
“Dom Manuel per graça de deos Rey de Portugal e dos Algarves […] A quamtos esta nossa carta de foral dada aa nossa hõrrada villa de lagos virem” 1504 (Magalhães 2004)
Garaikidea
"Lagos por Lacobriga corrupto por diminuição de syllabas" 1610 Leão_Descrição fl.15r
“Lagos. Cidade maritima do Algarve, dista tres legoas do Cabo de S. Vicente. No 1. tom. da Monarch. Lusit. livro 3. cap. 12. o P. Fr. Bernardo de Britto mostra, que Bohodes, Capitaõ dos Carthaginezes, depois de fazer paz com os Portuguezes de Alem-Tejo, pedira hum lugar no Algarve, onde fundasse huma povoação, que fosse como feira, & mercado de huns, & outros. O que lhe foy concedido, & juntamente com os Portuguezes fortificou o sitio, onde agora chamamos a Cidade de lagos, a quem puzeraõ nome Lacobriga, como a chama Ptolomeo, & Antonino Pio, cujo parecer segue Resende, & Diogo Mendes em suas annotaçoens, conformando todos de ser a Lacobriga antiga, fundada no proprio sitio, onde vemos a povoaçaõ de Lagos, levantada a titulo de Cidade por ElRey D. Sebastiaõ”. 1712-1728 Bluteau
“em huma Bahia, lingua de Oceano que costea o Algarve, tem seu assento a cid. de Lagos fundada por El-Rey Brigo, impondo-lhe o nome Lacobriga, que significa Lago, 1897 annos antes da vinda de Christo; outros dizem que tomou o nome de huns lagos, que antiguamente havia nesta cidade, o que he mais provavel” 1868-1869 [1706-1712] Costa_Corografia, t. III, p.2
“O seu primeiro nome foi Lacobriga […] Os romanos lhe conservaram o nome, alatinisando-o apenas (Lacobrica) e os árabes lhe chamaram Zawaia […]. Sendo Lagos já vila, D. Pedro I a desmembrou de Silves […]. D. Sebastião a elevou à categoria de cidade em 1573” 1873-1890 DicCoroPLeal, vol. 4, pp.20-28
Hurbileko leku izenak
Lagoa, Albufeira
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
