Skip to main content
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Chinchón

Chinchón

Tipoloxía ou caracterización xeográfica

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Derivado

SAXU » -ŌNE

Resumen general

No es un topónimo en absoluto sencillo. Aunque con dudas cabe que su origen sea semejante al de otros topónimos españoles del tipo Xixona (Jijona), Saix (Alicante),  Gejo de Don Diego (Salamanca), etc. Es decir, se trataría del latín SAXUM, "piedra", "roca", con el sufijo -ONE de valor tanto aumentativo como diminutivo (aquí más bien podría tratarse de lo primero) e intercalación de una /n/ en la sílaba primera por influencia de la segunda. Se habría producido también una asimilación consonántica a partir de un resultado /ch/ de /x/ en la segunda sílaba. Simplificando, *saxone > *sexone > *xenxon > Chinchón. El tratamiento de /x/ latina sería precastellano, mozárabe.  Así pues, un significado semejante a tantos otros topónimos del tipo Pedraza.

Aspectos históricos e administrativos

Localidad y municipio al sureste de la región de Madrid, a unos 45 kilómetros de la capital, en la comarca de Las Vegas. Está situado en la depresión del Tajo, concretamente en la cuenca del Tajo-Jarama. Su emplazamiento estratégico entre los altos del páramo y las fértiles vegas del río Tajuña le proporciona una posición defensiva natural. En época romana se convirtió en un pueblo agrícola, y posteriormente estuvo bajo dominio árabe durante tres siglos y medio. En 1060, Fernando I El Magno conquistó la comarca, siendo definitivamente reconquistada por Alfonso VI en 1083, quedando vinculada al Concejo de Segovia. En 1480, los Reyes Católicos concedieron el Señorío de Chinchón a los Marqueses de Moya, y en 1520, Carlos I nombró al segundo hijo de los Marqueses como I Conde de Chinchón. En 1916, Alfonso XIII otorgó a Chinchón el título de ciudad.

Información específica de étimo para este topónimo

Detalles sobre la evolución fonética en DicTopEsp s.v. Gijón, Chinchón.

Documentación histórica

Antigua y medieval

  • "...Juan de Cardenas v(ecin)o de Chinchon...", Incitativa a don Alonso Téllez Giró sobre que Juan de Cárdenas, judío converso, vecino de Chinchón, reclama los bienes de su padre, Yuça Abenadavi, 1494, AGS, PARES.
  • "...omes buenos de la villa de Chinchon....", Al concejo de Chinchón y al mayordomo de su iglesia, que guarden un contrato que doña Teresa de Mexía hizo con ellos, 1495, AGS, PARES.

Moderna

  • "Chinchón...lugar...está en un cerro...", 1517, Vocabulario_Colón.
  • "Chinchon", 1528, CPecheros.
  • "En la villa de Chinchon....", Carta de obligación otorgada por Cristóbal García Barbero, vecino de Chinchón, 1615, AHNOB, PARES.
  • "En esta espresada villa de Chinchon....", 1752, CME, PARES.

Cognados

Tal y como se ha señalado más arriba, el latín SAXUM dejó descendencia directa principalmente en algunos dialectos castellanos y leoneses en la forma salmantina jejo, leonesa antigua sejo, sanabrés jeijo e incluso parece en judeo-español xixo. Hay, con todo, algunas extensiones de la palabra en territorio gallego y andaluz.Los topónimos que muestran estos resultados aparecen con gran frecuencia en las actuales provincias de Salamanca (sobre todo) y Zamora, como muestran casos como Gejo de Don Diego, Gejo de Doña Mencía, Gejuelo del Barro, Gejuelito del Monte, Fuente de Gejo Blanco (Lumbrales), Gejo de los Reyes (Villaseco de los Reyes), todos ellos en Salamanca, Gejo de Valdegarcía (Peñausende, Zamora), Gejo de la Torre (Peñausende, Zamora), etc. Hallamos, incluso, derivados abundanciales del tipo Gejosa (Villares de Yeltes, Salamanca). La forma Jijón, que hallamos en Andavías (Zamora) es muy cercana en todo a Chinchón.  Para detalles sobre la cuestión y otros muchos ejemplos, RiescoTopZamora, 128-130, de donde hemos extraído alguno de los topónimos mencionados. Tal y como señalamos en DicTopEsp  s.v. con los ejemplos citados, puede postularse que el nombre de la ciudad asturiana, Gijón, tenga este origen.

E. Nieto Ballester:  "Chinchón", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 21-06-2025].
Fecha: 20/06/2025
6971
no-portugues

Coordenadas: -3.423558 40.141255

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
t͡ʃin't͡ʃon
Provincia
Madrid
Población (INE 2020)
5818 (2024)

Gentilicio y apodos colectivos

Gentilicio(s)

chinchonense

chinchonete,a

Seudogentilicio(s)
Sin datos

Antropónimos originados por el topónimo

Apellido
Chinchón
391 ocurrencias
Fuente: INE, consulta de 01/03/2025.
Chinchón
Nombre
No ha generado nombre personal

Bibliografía específica

No hay bibliografía

Firmas

Redacción: E. Nieto Ballester

"...omes buenos de la villa de Chinchon....", Al concejo de Chinchón y al mayordomo de su iglesia, que guarden un contrato que doña Teresa de Mexía hizo con ellos, 1495, AGS, PARES.

"...omes buenos de la villa de Chinchon....", Al concejo de Chinchón y al mayordomo de su iglesia, que guarden un contrato que doña Teresa de Mexía hizo con ellos, 1495, AGS, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-