La aparición, con mayor o menor vigor, de la palabra en casi todo el ámbito románico muestra que ya en latín tardío esta palabra de origen germánico, burgs, conoció una amplía extensión para la designación, en origen, de una ciudad pequeña, a menudo una dependencia nueva de una población anterior. El vocablo aparece bastante extendido en las lenguas románicas, REW 1407: it. borgo, fr. bourg, prov. borc, esp. port. burgo, etc. Su aparición en la toponimia hispánica es relativamente débil y tardía, con apenas presencia en algunas zonas.