Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptastan

*MOFO

*MOFO

Incierto
Fitonimia
Log in or register to post comments

La protoforma *mofo pertenece a la raíz muff. Se trata de una raíz expresiva, sin clara filiación, con representantes tanto en las lenguas neolatinas como en las germánicas. Su significado principal es ‘moho’ (dcech s.v. moho, della s.v. mafa, deli s.v. mùffa). Véanse sus derivados romances en rew (§ 5713), few (16, 572-573). Para el alemán Muff, del mismo origen, se han explorado dos raíces indoeuropeas (ewd s.v.). Una primera, de origen onomatopéyica, por sinestesia (un sonido oscuro, que produce repulsión): *mŭ- ‘imitativo de sonidos sordos’ (iew 751). Una segunda, descriptiva de fluidos sucios, *meu-, *mŭ (raíz expresiva, sin clara filiación, con representantes tanto en las lenguas neolatinas como en las germánicas. Su significado principal es ‘moho’ (dcech s.v. moho, della s.v. mafa, deli s.v. mùffa, Ducange V, 536b). Para el alemán Muff, del mismo origen, se han explorado dos raíces indoeuropeas (ewd s.v.). Una primera, de origen onomatopéyica, por sinestesia (un sonido oscuro, que produce repulsión): *mŭ- ‘imitativo de sonidos sordos’ (iew 751, ahd s.v. mu- [1]). Una segunda, descriptiva de fluidos sucios, *meu-, *mŭ (iew 741, ahd s.v. meu-). Corominas y Pascual se inclinan por una explicación expresiva-imitativa, transversal a varias familias lingüísticas (dcech s.v. moho).

Robla

Redaición: Pascual Riesco Chueca

Pascual Riesco Chueca:
" *MOFO ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 15/05/2025

Topónimos derivados

-ETA, ETU

Castelán

Salamanca
Moheda, La

-ĀRIA, -ĀRIU

Castelán

Zamora
Moveros
Salamanca
Cabeza Maya

-ŌSA/-ŌSU

Castelán

Madrid
Lanchamosa
Cognados: Lancharejo, Arroyo de; Lanchas, Arroyo de ; Lanchuelas, Arroyo de las ; Lanchar, Arroyo del ; Mohedas, Arroyo de las ; Mohosa, Collado de la ; Mohosas, Las
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-