Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptastan

HŎRTU

HŎRTU

Latino
Hábitat humanu
Log in to post comments

En latín HŎRTUS, -I es un término masculino que significa "jardín" o "terreno delimitado". Tiene paralelos indoeuropeos seguros en osco HÚRZ (nomin. sing.), HURTUM (acusativo singular), etc. así como en griego χόρτος (DÉLL s.v.). Se ha mantenido en todas las lenguas romances excepto en el rumano: port./gall. horto, cast. huerto, cat. hort, it. orto,  etc. (REW 4194). En español, gallego  y catalán al menos existe un derivado femenino en -a, huerta, horta, si bien las diferencias semánticas entre uno y otro no siempre son claras e iguales.

Robla

Redaición: E. Nieto Ballester

C. García Salas, alumna de Historia de la lengua latina, UAM, curso 2023-2024.

E. Nieto Ballester:
" HŎRTU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 03/12/2023

Topónimos vinculados a este étimo

Castellano

Guadalajara
Horche
Cognados: Huerta; Huerto

Topónimos derivados

-ĪC(Ŭ)LA, -ĪC(Ŭ)LU + -ŎLA, -ŎLU

Castelán

Burgos
Hortigüela
Cognados: Hortijuelos; Hoyo de Hortijuela; Huertejuelos
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-