Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

HŎRTU

HŎRTU

Latino
Giza habitata

En latín HŎRTUS, -I es un término masculino que significa "jardín" o "terreno delimitado". Tiene paralelos indoeuropeos seguros en osco HÚRZ (nomin. sing.), HURTUM (acusativo singular), etc. así como en griego χόρτος (DÉLL s.v.). Se ha mantenido en todas las lenguas romances excepto en el rumano: port./gall. horto, cast. huerto, cat. hort, it. orto,  etc. (REW 4194). En español, gallego  y catalán al menos existe un derivado femenino en -a, huerta, horta, si bien las diferencias semánticas entre uno y otro no siempre son claras e iguales.

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

C. García Salas, alumna de Historia de la lengua latina, UAM, curso 2023-2024.

E. Nieto Ballester:
" HŎRTU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 03/12/2023

Topónimos vinculados a este étimo

Gaztelania

Guadalajara
Horche

Topónimos derivados

-ĪC(Ŭ)LA, -ĪC(Ŭ)LU + -ŎLA, -ŎLU

Burgos
Castelán
Hortigüela
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-