El andalusí qáṣar (ár. clás. qaṣr) significaba 'palacio, alcázar', aunque también podría referirse a una pequeña guarnición para la protección de los caminos (DozySuppl II 364-5). Originó los numerosos topónimos hispánicos Alcázar (LexTopAnd 281-2).

De este étimo proceden los arabismos: gal. alcázar, port. alcácer, cast. y arag. alcázar, y cat. alcàsser (DicArabIber 128).

El diminutivo era quṣáyr o quṣáyyar (ár. clás. quṣayr) 'alcazarejo' y el dual era qaṣarayn 'dos alcázares' (LexTopAnd 281-2).