Hegi tiene en nuestros diccionarios los significados de 'borde', 'orilla', 'extremo', 'límite', pero también los de 'ladera', 'cuesta', 'pendiente', 'cima' y 'esquina', 'ángulo' (DGV/OEH). En toponimia hegi indica a menudo cimas, crestas alargadas. Mitxelena (1949) cree que la acepción inicial es la de 'borde', de donde habrá salido el resto de significados. Estima dicho autor que este término hegi y el sufijo locativo -egi son la misma palabra, y también el sufijo -tegi variante de -egi y debido a reanálisis a partir de formas como ardi + -egi > art-egi > ar(t)-tegi 'corral de ovejas'. Otro alomorfo del sufijo es -legi, debido al reanálisis de topónimos como Zumelegi, de zumel 'carrasca' + -(h)egi, interpretado como zume(l) + -legi. Véase ahora Salaberri y Salaberri (2024).