Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptast

BARÍD 1

BARÍD 1

Árabe
Valoración » Meteoroloxía

El adjetivo árabe clásico bārid 'frío' se pronunciaría ocasionalmente en el dialecto andalusí baríd, a tenor de la acentuación de varios topónimos hispanos, en particular Alberique (Valencia), que sabemos que se remonta a este étimo y tuvo este significado; pero también pudo originar: Alberite (La Rioja), Alberite de San Juan (Zaragoza) y alguno más. Este cambio de acentuación dentro del árabe andalusí se documenta en el caso del homónimo barīd 'desagradable', procedente de la misma raíz, que en árabe clásico debería ser bārid (DictAndArabic 44).

Robla

Redaición: Robert Pocklington Freakley

Robert Pocklington Freakley:
" BARÍD 1 ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 02/06/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Catalán

VALENCIA
Alberic
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-